Department of Public Health, Hjelt Institute, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
J Sleep Res. 2011 Jun;20(2):298-302. doi: 10.1111/j.1365-2869.2010.00903.x. Epub 2010 Dec 29.
The objective of this study was to examine the associations of sleep duration with subsequent weight and major weight gain in women and men during a follow-up period of 5-7years. The data were derived from the Helsinki Health Study cohort mail questionnaire surveys among 40-60-year-old employees of the City of Helsinki, Finland. At baseline in 2000-2002, 8960 people responded to the survey (80% women, response rate 67%). The follow-up survey was conducted in 2007 among all respondents to the baseline survey (n=7332, response rate 83%). Sleep duration (5h or less up to 10h or more) and weight and weight gain of at least 5kg were based on self-reports. Analyses of variance and logistic regression analyses were used to examine the associations between sleep duration and weight, as well as major weight gain. Short sleep duration was associated with major weight gain [odds ratio (OR) 1.52; 95% confidence interval (CI) 1.08, 2.14] during the follow-up. Adjusting for several covariates had only minor effects on that association. Long sleep duration was associated with major weight gain after adjusting for age (OR 1.35; 95% CI 1.00-1.81). No associations were found among men. Sleep duration was associated with major weight gain among middle-aged employed women. Short sleep may be a risk factor for subsequent weight gain.
本研究旨在探讨睡眠时间与女性和男性在随访 5-7 年内体重增加和体重显著增加的相关性。该数据来源于芬兰赫尔辛基市 40-60 岁员工的赫尔辛基健康研究队列邮件问卷调查。在 2000-2002 年的基线调查中,8960 人回应了调查(80%为女性,回应率为 67%)。2007 年对所有基线调查的受访者进行了随访调查(n=7332,回应率为 83%)。睡眠时间(5 小时或更短至 10 小时或更长)和体重及至少增加 5kg 的体重是基于自我报告的。方差分析和逻辑回归分析用于检查睡眠时间与体重以及体重显著增加之间的关系。在随访期间,短睡眠时间与体重显著增加相关(比值比[OR] 1.52;95%置信区间[CI] 1.08,2.14)。调整多个协变量后,这种关联的影响很小。调整年龄后,长睡眠时间与体重显著增加相关(OR 1.35;95%CI 1.00-1.81)。在男性中未发现相关性。睡眠时间与中年职业女性的体重显著增加有关。短睡眠可能是随后体重增加的危险因素。