Jóse-Carreras-Center for Immuno and Gene Therapy, Department of Internal Medicine I, Saarland University Medical School, Homburg/Saar, Germany.
Cancer Sci. 2011 Mar;102(3):565-8. doi: 10.1111/j.1349-7006.2010.01819.x. Epub 2011 Jan 25.
Hyperphosphorylated paratarg-7 (pP-7) is a frequent target of paraproteins in German patients with monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS)/multiple myeloma (MM). The frequency of MGUS/MM is lower in Japan than in Europe. As pP-7, the first molecularly defined autosomal-dominant risk factor for any hematological neoplasm, is inherited in a dominant fashion, we determined the incidence of the pP-7 carrier state in a Japanese population, and compared the frequency of pP-7-specific paraproteins and the pP-7 carrier state in Japanese and German patients with MGUS/MM. Peripheral blood from 111 Japanese patients with MGUS/MM and 278 healthy blood donors was analyzed for the pP-7 carrier state by isoelectric focusing and for pP-7-specific antibodies by ELISA. The Japanese group was compared with 252 German MGUS/MM patients and 200 healthy controls. Five of 111 (4.5%) Japanese and 35/252 (13.9%) German IgA/IgG MGUS/MM patients had a pP-7-specific paraprotein (P=0.009). The prevalence of healthy pP-7 carriers in the Japanese study group was 1/278 (0.36%), whereas it was 4/200 in the German group (P=0.166). The relative risk for pP-7 carriers developing MGUS/MM had an odds ratio of 13.1 in the Japanese and 7.9 in the German group. In conclusion, the fraction of pP-7 carriers with a pP-7-specific paraprotein is lower among Japanese than in German patients with MGUS/MM, but pP-7 carriers in both ethnic groups have a high risk of developing MGUS/MM.
异常磷酸化的 paratarg-7(pP-7)是德国意义未明的单克隆丙种球蛋白病(MGUS)/多发性骨髓瘤(MM)患者中多发性蛋白的常见靶标。日本的 MGUS/MM 发病率低于欧洲。由于 pP-7 是首个分子定义的常染色体显性遗传的血液系统肿瘤风险因素,以显性方式遗传,我们确定了日本人群中 pP-7 携带状态的发生率,并比较了日本和德国 MGUS/MM 患者中 pP-7 特异性副蛋白和 pP-7 携带状态的频率。通过等电聚焦分析 111 例日本 MGUS/MM 患者和 278 例健康献血者的外周血中的 pP-7 携带状态,并通过 ELISA 分析 pP-7 特异性抗体。将日本组与 252 例德国 MGUS/MM 患者和 200 例健康对照进行比较。在 111 例日本 IgA/IgG MGUS/MM 患者中,有 5 例(4.5%)和 252 例德国 MGUS/MM 患者中 35 例(13.9%)有 pP-7 特异性副蛋白(P=0.009)。在日本研究组中,健康的 pP-7 携带者的患病率为 1/278(0.36%),而德国组为 4/200(P=0.166)。日本组 pP-7 携带者发生 MGUS/MM 的相对风险比为 13.1,德国组为 7.9。总之,日本 MGUS/MM 患者中 pP-7 特异性副蛋白的 pP-7 携带者比例低于德国,但这两个种族的 pP-7 携带者发生 MGUS/MM 的风险都很高。