Endo Hidenori, Fujimura Miki, Inoue Takashi, Shimizu Hiroaki, Tominaga Teiji
Department of Neurosurgery, Kohnan Hospital, Sendai, Miyagi, Japan.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2010;50(12):1088-91. doi: 10.2176/nmc.50.1088.
A 69-year-old woman was admitted to our hospital because of fluctuating dysarthria during the past 2 months. Magnetic resonance imaging revealed old cerebral infarction of the left cerebral hemisphere with acute subarachnoid hemorrhage in the left sylvian fissure. Cerebral angiography showed a large saccular aneurysm, 14 mm in diameter, at the bifurcation of the left middle cerebral artery (MCA) in association with moyamoya vasculopathy with atherosclerosis, including steno-occlusive changes at the bilateral terminal internal carotid arteries and abnormal net-like vessels at the base of the brain. She underwent microsurgical neck clipping of the large aneurysm followed by superficial temporal artery-MCA anastomosis without complication. Intraoperative findings showed no evidence of aneurysm rupture, suggesting that the subarachnoid hemorrhage was due to the intrinsic pathology of moyamoya vasculopathy. The postoperative course was uneventful, and the patient was discharged without neurological deficit. Association of moyamoya syndrome with large MCA aneurysm is extremely rare, and formation of large aneurysm at the vascular territory of an occluded vessel is apparently unique.
一名69岁女性因在过去2个月中出现波动性构音障碍而入住我院。磁共振成像显示左侧大脑半球陈旧性脑梗死,左侧外侧裂有急性蛛网膜下腔出血。脑血管造影显示在左侧大脑中动脉(MCA)分叉处有一个直径14毫米的大囊状动脉瘤,伴有烟雾病合并动脉粥样硬化,包括双侧颈内动脉末端狭窄闭塞性改变以及脑底部异常的网状血管。她接受了大动脉瘤的显微外科颈部夹闭术,随后进行了颞浅动脉-MCA吻合术,未出现并发症。术中发现无动脉瘤破裂迹象,提示蛛网膜下腔出血是由于烟雾病的内在病理改变所致。术后病程顺利,患者出院时无神经功能缺损。烟雾病综合征与大脑中动脉大动脉瘤相关极为罕见,在闭塞血管的血管区域形成大动脉瘤显然是独特的。