Dipartimento di Medicina Sperimentale e Clinica, University of Catanzaro Magna Græcia, Viale Europa, Località Germaneto, 88100 Catanzaro, Italy.
Oncologist. 2011;16(1):49-52. doi: 10.1634/theoncologist.2010-0344. Epub 2011 Jan 6.
Because of its poor prognosis and high mortality rate, early diagnosis of medullary thyroid carcinoma (MTC) is a challenge. For almost two decades, routine serum calcitonin (CT) measurement has been used as a tool for early MTC diagnosis, with conflicting results. In 2006, the European Thyroid Association (ETA) recommended serum CT measurement in the initial workup of thyroid nodules, whereas the American Thyroid Association (ATA) declined to recommend for or against this approach. In late 2009, the revised ATA guidelines were published, and in June 2010 the ETA released new guidelines for the diagnosis and management of thyroid nodules that had been drafted in collaboration with the American Association of Clinical Endocrinologists and with the Associazione Medici Endocrinologi, and the picture became even more complex. The ATA still takes no stand for or against screening but acknowledges that, if testing is done, a CT value >100 pg/ml should be considered suspicious and an indication for treatment. As for the ETA, it seems to have taken a step back from its 2006 position, and it now advocates CT screening only in the presence of clinical risk factors. These new positions are more cautious and less straightforward because prospective, randomized, large-scale, long-term trial data are lacking. Are such studies feasible? Can they solve the CT dilemma? In the absence of adequate evidence, selective aggressive case finding should be pursued to improve MTC prognosis.
由于其预后不良和死亡率高,因此早期诊断甲状腺髓样癌(MTC)是一个挑战。近二十年来,常规的血清降钙素(CT)测量一直被用作早期 MTC 诊断的工具,但结果存在争议。2006 年,欧洲甲状腺协会(ETA)建议在甲状腺结节的初始检查中测量血清 CT,而美国甲状腺协会(ATA)则拒绝推荐或反对这种方法。2009 年末,修订后的 ATA 指南发布,2010 年 6 月,ETA 发布了与美国临床内分泌医师协会和意大利内分泌医师协会合作起草的关于甲状腺结节诊断和管理的新指南,情况变得更加复杂。ATA 仍然不支持或反对筛查,但承认如果进行测试,CT 值>100pg/ml 应被视为可疑,并表明需要治疗。至于 ETA,它似乎从 2006 年的立场后退了一步,现在仅在存在临床危险因素的情况下提倡 CT 筛查。这些新立场更加谨慎,也不那么直接,因为缺乏前瞻性、随机、大规模、长期的试验数据。这些研究可行吗?它们能解决 CT 难题吗?在缺乏充分证据的情况下,应进行选择性的积极病例发现,以改善 MTC 的预后。