Acín-Gándara Débora, Limones-Esteban Manuel, Ramos-Lojo Beatriz, Delgado-Millán Miguel Angel, López-Herrero Julio
Servicio de Cirugía General y de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Getafe, Madrid, España.
Cir Cir. 2010 Nov-Dec;78(6):528-32.
Esophageal perforation is a disease with high mortality. Treatment is controversial and should be individualized. Elapsed time, location and perforation all play a role in determining the treatment option: from conservative treatment to esophagectomy. We undertook this study to report on primary esophagectomy and reconstruction in esophageal perforations with expert surgeons and selected patients. It is worth noting the rare complication of perforated peptic ulcer on Barrett's esophagus presented in one of our patients.
We report two patients with esophageal perforation (one spontaneous and another due to pneumatic esophageal dilation) treated by primary esophagectomy and reconstruction. The patient with spontaneous perforation had Barrett's esophagus with severe dysplasia and perforated peptic ulcer.
Esophageal resection and immediate reconstruction is controversial. It was decided to resect the esophagus in both cases reported here due to the size of the perforation and esophageal disease in the second case. The primary reason for immediate reconstruction in selected cases is permanent resolution. Primary cervical esophagealgastric anastomosis has a lower risk of contamination and leaks than thoracic anastomosis, resulting in mediastinal drainage and parenteral nutrition. Spontaneous esophageal perforation due to perforated Barrett's ulcer is uncommon. Finally, we must consider the importance of early diagnosis and treatment. It is essential to consider the size of the perforation, location, previous esophageal disease, age and general status of the patient in order to undertake appropriate management. Emergency surgery should be individualized and depends on surgeon's experience.
食管穿孔是一种死亡率很高的疾病。治疗存在争议,应个体化。发病时间、穿孔部位等因素在决定治疗方案(从保守治疗到食管切除术)中均起作用。我们开展这项研究,旨在报告由专家外科医生对特定患者进行的原发性食管切除术及重建术。值得注意的是,我们的一名患者出现了巴雷特食管上穿孔性消化性溃疡这种罕见并发症。
我们报告了两名食管穿孔患者(一名为自发性穿孔,另一名因气囊食管扩张导致穿孔),均接受了原发性食管切除术及重建术。自发性穿孔的患者患有巴雷特食管伴重度发育异常及穿孔性消化性溃疡。
食管切除并立即重建存在争议。鉴于本文报告的两例穿孔大小以及第二例患者存在食管疾病,决定对两例患者均行食管切除术。在特定病例中立即重建的主要原因是实现永久性治愈。与胸段吻合相比,原发性颈部食管胃吻合术污染和渗漏风险更低,可避免纵隔引流及肠外营养。巴雷特溃疡穿孔导致的自发性食管穿孔并不常见。最后,我们必须认识到早期诊断和治疗的重要性。为了进行恰当的处理,必须考虑穿孔大小、部位、既往食管疾病、患者年龄及一般状况。急诊手术应个体化,取决于外科医生的经验。