Altorjay A, Kiss J, Vörös A, Szirányi E
Department of Surgery, Postgraduate Medical University, Budapest, Hungary.
Ann Thorac Surg. 1998 May;65(5):1433-6. doi: 10.1016/s0003-4975(98)00201-x.
Despite the many advancements made in thoracic surgery, the management of patients with esophageal perforation remains problematic and controversial.
Between 1985 and 1995, 27 esophagectomies were performed for perforation of the thoracic esophagus. A retrospective review of the records of these patients was carried out, and a scoring scale developed by Elebute and Stoner to grade the severity of sepsis was applied.
Among the 27 patients undergoing esophagectomy for a perforation, the interval between rupture and esophagectomy was less than 24 hours in only 11 patients (40.7%). Postoperative surgical complications occurred in 4 patients (14.8%) and nonsurgical complications, in 7 (25.9%). The hospital mortality rate was 3.7% (1/27). In 14 patients, primary reconstruction was performed in the bed of the excised esophagus. There were no anastomotic leaks in this subgroup. This suggests that an anastomosis between viable, well-vascularized tissues is more important for successful healing than avoidance of some degree of contamination of the adjacent mediastinum. On follow-up, which averages 41 months, 73% of patients (16/22) have neither symptoms nor complaints.
Esophageal resection definitively eliminates the source of intrathoracic sepsis, the perforation, and the affected esophagus. Reconstruction carried out in one stage does not increase operative morbidity. Esophageal resection and reconstruction is a valid approach even in cases of spontaneous perforation in which the diagnosis is markedly delayed.
尽管胸外科取得了诸多进展,但食管穿孔患者的治疗仍然存在问题且颇具争议。
1985年至1995年间,因胸段食管穿孔进行了27例食管切除术。对这些患者的记录进行了回顾性分析,并应用了由Elebute和Stoner制定的用于评估脓毒症严重程度的评分量表。
在27例因穿孔接受食管切除术的患者中,仅有11例(40.7%)破裂至食管切除的间隔时间小于24小时。术后手术并发症发生在4例患者(14.8%),非手术并发症发生在7例患者(25.9%)。医院死亡率为3.7%(1/27)。14例患者在切除食管床进行了一期重建。该亚组中无吻合口漏。这表明,对于成功愈合而言,有活力、血运良好的组织之间的吻合比避免相邻纵隔一定程度的污染更为重要。随访平均41个月,73%的患者(16/22)既无症状也无不适。
食管切除术可明确消除胸内脓毒症的来源、穿孔及受累食管。一期进行重建不会增加手术发病率。即使在诊断明显延迟的自发性穿孔病例中,食管切除和重建也是一种有效的方法。