Deck J H, Lee M A
Can J Neurol Sci. 1978 Aug;5(3):327-30. doi: 10.1017/s0317167100024434.
The case is reported of a woman with a mucin producing lobular carcinoma of the breast with metastases to many bone sites, whose terminal neurological illness was the result, not of cerebral metastases, but of cerebral infarcts. These were caused by emboli of mucin and emulsified fat, originating in bone metastases. The pathogenesis of this embolism is compared with that of traumatic fat embolism. Attention is drawn to this process because emboli of this type have never been reported and because this distant nonmetastatic effect of carcinoma may have been overlooked in other cases. It is suggested that this mechanism should be considered in the diagnosis of otherwise obscure cerebral infarction.
报告了一例患有乳腺黏液产生性小叶癌并伴有多处骨转移的女性病例,其末期神经系统疾病并非由脑转移所致,而是由脑梗死引起。这些脑梗死是由源自骨转移的黏液和乳化脂肪栓子导致的。将这种栓塞的发病机制与创伤性脂肪栓塞的发病机制进行了比较。之所以关注这一过程,是因为此前从未报道过此类栓子,还因为这种癌症的远处非转移性效应在其他病例中可能被忽视了。建议在诊断不明原因的脑梗死时应考虑这一机制。