Queen's Centre for Oncology and Haematology, Castle Hill Hospital, Castle Road, Cottingham, Hull HU16 5JQ, UK.
Eur J Cancer. 2011 May;47(8):1138-45. doi: 10.1016/j.ejca.2010.12.006. Epub 2011 Jan 8.
To assess the prognostic value of the Mandard tumour regression score (TRG) following pre-operative chemo/radiotherapy in patients with locally advanced rectal cancer.
The study involved 158 patients with locally advanced rectal cancer treated with pre-operative long course chemo/radiotherapy at Nottingham University Hospital between April 2001 and December 2008. Patients were treated with radiotherapy to a dose of 50 Gy in 25 fractions over 5 weeks with or without concurrent capecitabine chemotherapy at a dose of 1650 mg/m(2)/day. Surgery was normally performed after an interval of 6-10 weeks. The response to pre-operative treatment was carefully graded by a single pathologist using the five point Mandard score. The median follow-up was 40 months (range 3-90 months).
Of the 158 patients 14% were TRG1, 41% were TRG2, 31% were TRG3, 13% were TRG4 and 1% were TRG5. The groups were combined into TRG1, TRG2 and TRG3-5 to simplify further analysis. The Mandard score was clearly related to both disease-free (p < 0.001) and overall survival (p = 0.012). On multivariate analysis perineural invasion, nodal status, TRG and circumferential resection margin status were the most powerful predictors of disease-free survival.
The Mandard tumour regression score is an independent prognostic factor and predicts for long-term outcome following pre-operative chemo/radiotherapy in rectal cancer.
评估术前放化疗后 Mandard 肿瘤退缩分级(TRG)对局部进展期直肠癌患者的预后价值。
本研究纳入了 158 例在诺丁汉大学医院接受术前长程放化疗的局部进展期直肠癌患者,这些患者于 2001 年 4 月至 2008 年 12 月期间接受治疗。患者接受放疗,剂量为 50 Gy,分 25 次,每周 5 次,同时给予卡培他滨化疗,剂量为 1650 mg/m2/天。通常在 6-10 周的间隔后进行手术。一位病理学家采用 Mandard 五分制仔细评估术前治疗的反应。中位随访时间为 40 个月(范围 3-90 个月)。
在 158 例患者中,14%为 TRG1,41%为 TRG2,31%为 TRG3,13%为 TRG4,1%为 TRG5。为简化进一步分析,将这些组合并为 TRG1、TRG2 和 TRG3-5。Mandard 评分与无病生存率(p < 0.001)和总生存率(p = 0.012)均显著相关。多因素分析显示,神经周围侵犯、淋巴结状态、TRG 和环周切缘状态是无病生存率的最强预测因素。
Mandard 肿瘤退缩分级是独立的预后因素,可预测直肠癌术前放化疗后的长期预后。