Kalinkina O M, Gratsianskiĭ N A, Perova N V, Metel'skaia V A, Zykova V P, Olfer'ev A M, Oganov R G
Kardiologiia. 1990 Jul;30(7):34-8.
The effects of omega-3 polyunsaturated fatty acids (PUSF), a 4-week fish diet--350 g of scomber a day, on the blood lipid-apolipoprotein spectrum were evaluated in 22 patients with primary angina pectoris as compared to 8 control subjects received hospital protein-, fat-, carbohydrate-, and calorie-balanced diet No. 10 differing in omega-3 PUSF content (5 and 0.03 g/day, respectively). The fish diet caused a significant reduction in total cholesterol (TC) and low density lipoprotein cholesterol (LDLC) in patients with hypercholesterolemia, however, the normal cholesterol (under 200 mg/dl) and LDLC (under 130 mg/dl) levels were reached only in a small proportion of the patients. There was a hypotriglyceridemic effect of omega-3 PUSF that was more pronounced at initially high triglyceride concentrations. Heterogeneous changes were found in LDLC levels with the fish diet. i.e. from a great decrease at initially high LDLC levels to a small increase at initially low LDLC in patients with hypertriglyceridemia and low levels of high density lipoproteins. It was concluded that a fish diet should be included into a complex of measures aimed at the secondary prevention of coronary heart disease in patients with primary angina concurrent with hypercholesterolemia (even moderate) and hypertriglyceridemia unassociated with hypoalphacholesterolemia.
在22例原发性心绞痛患者中评估了ω-3多不饱和脂肪酸(PUSF)(为期4周的鱼类饮食——每天350克鲭鱼)对血脂-载脂蛋白谱的影响,并与8名对照受试者进行比较,这些对照受试者接受医院蛋白质、脂肪、碳水化合物和热量平衡的10号饮食,其ω-3 PUSF含量不同(分别为5克/天和0.03克/天)。鱼类饮食使高胆固醇血症患者的总胆固醇(TC)和低密度脂蛋白胆固醇(LDLC)显著降低,然而,只有一小部分患者达到了正常胆固醇水平(低于200毫克/分升)和LDLC水平(低于130毫克/分升)。ω-3 PUSF具有降甘油三酯作用,在最初甘油三酯浓度较高时更为明显。食用鱼类饮食时,LDLC水平出现了异质性变化,即在高甘油三酯血症和高密度脂蛋白水平较低的患者中,从最初高LDLC水平时的大幅下降到最初低LDLC水平时的小幅上升。得出的结论是,对于合并高胆固醇血症(即使是中度)和与低α胆固醇血症无关的高甘油三酯血症的原发性心绞痛患者,鱼类饮食应纳入旨在二级预防冠心病的综合措施中。