Nirschl Orthopaedic Center for Sports Medicine and Joint Reconstruction, Arlington, Virginia, USA.
Am J Sports Med. 2011 May;39(5):972-6. doi: 10.1177/0363546510390452. Epub 2011 Jan 10.
Combined lateral elbow tendinosis (tennis elbow) and medial elbow tendinosis (golfer's elbow) can be a disabling condition that, if unresponsive to nonoperative treatments, may be effectively treated surgically. The authors are not aware of any study that reports the outcome of a combined operation for lateral and medial elbow tendinosis (country club elbow) performed in the same operative setting.
Combined surgical treatment of country club elbow in the same operative setting has similar outcomes to those seen in the literature for single operative procedures.
Case series; Level of evidence 4.
Outcome measurements included the Numeric Pain Intensity Scale, the Nirschl tennis elbow scoring system, and the American Shoulder and Elbow Surgeons elbow form. Forty-eight patients (53 clinical elbows) were available by telephone, with a minimum time to follow-up of 5 years (range, 5-19 years; mean, 11.7 years).
The average Nirschl tennis elbow score improved from 16.7 preoperatively to 70.8 postoperatively (P < .01). The average American Shoulder and Elbow Surgeons elbow score improved from 45.2 to 90.4 (P < .01). The Numeric Pain Intensity Scale score improved from 8.8 to 1.7 (P < .01). By the criteria of the Nirschl tennis elbow score, results were rated excellent in 38 elbows, good in 7 elbows, fair in 5 elbows, and poor in 3 elbows, with 85% (45 of 53) good to excellent results. Patient satisfaction with the surgery averaged 8.7 out of 10. Of the 46 patients who played sports, 44 (96%) reported returning to their sports.
When nonoperative treatment of lateral and medial elbow tendinosis fails, combined surgical intervention via the Nirschl operative techniques for country club elbow is highly effective, with results similar to those of single-sided intervention.
外侧肘部肌腱病(网球肘)和内侧肘部肌腱病(高尔夫球肘)合并可能导致残疾,如果非手术治疗无效,可能需要手术有效治疗。作者不知道有任何研究报告过在同一手术环境下对外侧和内侧肘部肌腱病(乡村俱乐部肘)进行联合手术的结果。
在同一手术环境下对乡村俱乐部肘进行联合手术治疗,其结果与文献中单侧手术的结果相似。
病例系列;证据等级 4。
疗效评估包括数字疼痛强度量表、Nirschl 网球肘评分系统和美国肩肘外科医生肘部评分表。通过电话获得了 48 例患者(53 个临床肘部)的随访结果,随访时间最短为 5 年(范围 5-19 年;平均 11.7 年)。
Nirschl 网球肘评分平均从术前的 16.7 分改善至术后的 70.8 分(P <.01)。美国肩肘外科医生肘部评分平均从 45.2 分提高至 90.4 分(P <.01)。数字疼痛强度量表评分从 8.8 分改善至 1.7 分(P <.01)。根据 Nirschl 网球肘评分标准,38 个肘部结果为优,7 个肘部结果为良,5 个肘部结果为可,3 个肘部结果为差,优良率为 85%(53 个中的 45 个)。手术满意度平均为 10 分中的 8.7 分。在 46 名参加运动的患者中,44 名(96%)报告恢复了运动。
当外侧和内侧肘部肌腱病的非手术治疗无效时,通过 Nirschl 手术技术对乡村俱乐部肘进行联合手术干预非常有效,结果与单侧干预相似。