Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, Sao Paulo, Brazil.
Braz J Infect Dis. 2010 Sep-Oct;14(5):427-32. doi: 10.1590/s1413-86702010000500001.
There is general consensus that hepatitis C virus is efficiently transmitted by the parenteral route, whereas data on viral transmission by sexual or non-sexual intrafamilial contact are conflicting.
The aim of this study was to investigate the transmission of hepatitis C virus in nine heterosexual couples.
The mean age of the couples was 43.7 years. When interviewed, all of the women denied the presence of risk factors for acquisition of the infection, whereas the cause of infection in the nine husbands could be attributed to blood transfusions in two of them (22.2%), use of intravenous and inhaled drugs in six (66.7%), acupuncture in one (11.1%), and tattooing in one (11.1%). All men and none of the women reported sexual relations with sex professionals. The mean homology score (Non Structural 5b-hepatitis C virus) was 98.4%. Among the nine couples with matching subtypes, one (11.1%) was infected with subtype 1a, three (33.3%) with subtype 1b, and five (55.5%) with subtype 3a. Shared personal hygiene items showed a much higher correlation with the possible route of transmission and were better supported by the sequence homology data than the other associated risk factors. Three (33.3%) couples shared toothbrushes, seven (77.8%) shared razor blades, eight (88.8%) shared nail clippers, and six (66.7%) shared manicure cutters.
Sharing of personal hygiene items was a confounding factor in the discussion of sexual hepatitis C virus transmission and the hypothesis of male-to-female transmission was supported in this study.
普遍认为丙型肝炎病毒主要通过注射途径传播,而有关性接触或非性接触的家庭内传播的数据则相互矛盾。
本研究旨在调查九对异性恋夫妇中丙型肝炎病毒的传播情况。
夫妇的平均年龄为 43.7 岁。在接受访谈时,所有女性均否认存在感染的危险因素,而九名男性的感染原因可归因于其中两人(22.2%)的输血、六人(66.7%)的静脉内和吸入药物使用、一人(11.1%)的针灸和一人(11.1%)的纹身。所有男性和无女性报告与性工作者发生性关系。非结构 5b-丙型肝炎病毒的平均同源性评分(Non Structural 5b-hepatitis C virus)为 98.4%。在九对匹配亚型的夫妇中,一例(11.1%)感染 1a 亚型,三例(33.3%)感染 1b 亚型,五例(55.5%)感染 3a 亚型。共用个人卫生用品与可能的传播途径相关性更高,并且与序列同源性数据相比,与其他相关危险因素相比,更能支持传播途径的假设。三对(33.3%)夫妇共用牙刷,七对(77.8%)夫妇共用剃须刀刀片,八对(88.8%)夫妇共用指甲刀,六对(66.7%)夫妇共用美甲刀。
共用个人卫生用品是讨论性丙型肝炎病毒传播的一个混杂因素,本研究支持男性向女性传播的假说。