Center for Marine Science, University of North Carolina Wilmington, Wilmington, NC 28409, USA.
Arch Environ Contam Toxicol. 2011 Oct;61(3):461-71. doi: 10.1007/s00244-010-9633-z. Epub 2011 Jan 11.
A study was performed in 2003 to 2004 to assess metal and organic contaminant concentrations at three areas in the lower Cape Fear River system, North Carolina, United States. Sites examined were Livingston Creek along the mainstem of the Cape Fear River near Riegelwood, Six Runs Creek in the Black River Basin, and Rockfish Creek in the Northeast Cape Fear River basin. The results of the investigation showed that levels of metals and organic pollutants in the sediments were lower than limits considered harmful to aquatic life. However, results of fish (adult bowfin) tissue analyses showed that concentrations of arsenic (As), cadmium (Cd), mercury (Hg), selenium (Se), and now-banned polychlorinated biphenyls (PCBs), and the pesticide dieldrin were higher than levels considered safe for human consumption by the United States Environmental Protection Agency and the North Carolina Health Director's Office. Fish tissue concentrations of Hg, Se, and PCBs were also higher than concentrations determined by researchers to be detrimental either to the health of the fish themselves or their avian and mammalian predators. Due to the rural nature of two of the sites, increased concentrations of As, Cd, Se, and PCBs in fish tissue were unexpected. The likely reason the levels are increased in fish and some clams but not in sediments is that these pollutants are biomagnified in the food chain. These pollutants will also biomagnify in humans. In these rural areas there is subsistence fishing by low-income families; thus, increased fish tissue metals and toxicant concentrations may present a direct threat to human health.
2003 年至 2004 年期间,在美国北卡罗来纳州下开普菲尔河系统的三个区域进行了一项研究,以评估金属和有机污染物的浓度。检查的地点包括开普菲尔河干流上的利文斯顿克里克(靠近里格尔伍德)、黑河流域的六溪和东北开普菲尔河流域的罗克菲什克里克。调查结果表明,沉积物中的金属和有机污染物水平低于被认为对水生生物有害的限值。然而,鱼类(成年短吻鳄)组织分析的结果表明,砷(As)、镉(Cd)、汞(Hg)、硒(Se)和现已禁用的多氯联苯(PCBs)以及农药狄氏剂的浓度高于美国环保署和北卡罗来纳州卫生署认为对人类食用安全的水平。Hg、Se 和 PCBs 在鱼类组织中的浓度也高于研究人员确定的对鱼类自身或其鸟类和哺乳动物捕食者的健康有害的浓度。由于其中两个地点的农村性质,鱼类组织中 As、Cd、Se 和 PCBs 的浓度增加是出乎意料的。这些污染物在食物链中生物放大的原因可能是鱼类和一些贻贝中的这些污染物水平增加,但沉积物中的水平没有增加。这些污染物也将在人类中生物放大。在这些农村地区,低收入家庭有自给性捕鱼;因此,鱼类组织中金属和有毒物质浓度的增加可能直接威胁到人类健康。