Institute of Toxicology, Bayer HealthCare AG, 42096 Wuppertal, Germany.
Inhal Toxicol. 2011 Jan;23(1):58-64. doi: 10.3109/08958378.2010.541951.
Phosgene is an important high-production-volume intermediate with widespread industrial use. Consistent with other lung irritants causing ALI (acute lung injury), mode-of-action-based countermeasures remain rudimentary. This study was conducted to analyze whether extremely short high-level exposure to phosgene gas could be mitigated using three different inhaled nucleophiles administered by inhalation instantly after exposure to phosgene. Groups of young adult male Wistar rats were acutely exposed to carbonyl chloride (phosgene) using a directed-flow nose-only mode of exposure of 600 mg/m³ for 1.5 min (225 ppm × min). Immediately after exposure to phosgene gas the rats were similarly exposed to three strong nucleophiles with and without antioxidant properties for 5 or 15 min. The following nucleophiles were used: hexamethylenetetramine (HMT), l-cysteine (Cys), and l-glutathione (GSH). The concentration of the aerosol (mass median aerodynamic diameter 1.7-2 µm) was targeted to be in the range of 1 mg/L. Cys and GSH have antioxidant properties in addition. The calculated alveolar molar dosage of phosgene was 9 µmol/kg. At 15-min exposure duration, the respective inhaled dose of HMT, Csy, and GSH were 111, 103, and 46 µmol/kg, respectively. The alveolar dose of drugs was ~10-times lower. The efficacy of treatment was judged by protein concentrations in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) collected 1 day post-exposure. In spite of using optimized aerosolization techniques, none of the nucleophiles chosen had any mitigating effect on BALF-protein extravasation. This finding appear to suggest that inhaled phosgene gas acylates instantly nucleophilic moieties at the site of initial deposition and that the resultant reaction products can not be reactivated even following instant inhalation treatment with competing nucleophilic agents. In spite of using maximal technically attainable concentrations, it appears to be experimentally challenging to deliver such nucleophiles to the lower respiratory tract at high dosages.
光气是一种重要的高产量中间体,具有广泛的工业用途。与其他引起急性肺损伤(ALI)的肺刺激性物质一致,基于作用模式的对策仍然很基础。本研究旨在分析在暴露于光气气体后立即通过吸入给予三种不同的吸入亲核试剂,是否可以减轻极短时间内高水平暴露于光气气体造成的损伤。一组年轻成年雄性 Wistar 大鼠通过使用定向流鼻式暴露方式,以 600mg/m³的浓度暴露于羰基氯(光气)中 1.5 分钟(225ppm×min),急性暴露于光气。在暴露于光气气体后,大鼠立即以 5 或 15 分钟的时间暴露于三种具有和不具有抗氧化特性的强亲核试剂。所用亲核试剂为六亚甲基四胺(HMT)、半胱氨酸(Cys)和谷胱甘肽(GSH)。气溶胶的浓度(质量中值空气动力学直径 1.7-2μm)的目标范围为 1mg/L。Cys 和 GSH 还具有抗氧化特性。计算的肺泡摩尔剂量的光气为 9μmol/kg。在 15 分钟的暴露时间内,HMT、Csy 和 GSH 的吸入剂量分别为 111、103 和 46μmol/kg。药物的肺泡剂量约低 10 倍。通过暴露后 1 天收集的支气管肺泡灌洗液(BALF)中的蛋白质浓度来判断治疗效果。尽管使用了优化的气溶胶化技术,但所选择的亲核试剂都没有对 BALF 蛋白外渗产生任何缓解作用。这一发现似乎表明,吸入的光气气体立即酰化初始沉积部位的亲核基团,并且即使随后立即用竞争性亲核试剂吸入治疗,也不能使产生的反应产物重新活化。尽管使用了最大技术可达的浓度,但似乎很难以高剂量将这些亲核试剂递送到下呼吸道。