Suppr超能文献

[颈脊髓损伤患者上肢功能的恢复]

[Restoration of upper-limb function in patients with cervical spinal cord lesion].

作者信息

Cižmář I, Ehler E, Calabová N, Vinter R, Palčák J

机构信息

Traumatologické oddělení FN Olomouc.

出版信息

Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2010;77(6):494-500.

Abstract

PURPOSE OF THE STUDY

Injury to the spinal chord at the C5 level results in a severe handicap to the patient because of a loss of active motion of the wrist and hand. Selected surgical procedures can effectively restore active extension of the wrist and provide conditions for some vital pinching and gripping abilities. The deltoid muscle also has a potential for restoration of upper limb function, because its posterior portion can be used to restore elbow extension. The aim of this clinical retrospective study was to describe and evaluate the techniques used to improve the quality of life in patients with spinal chord lesions at the C5 level.

MATERIAL AND METHODS

The group studied consisted of 15 patients (3 women and 12 men; average age, 34 years) with a spinal chord lesion at the C5 segment who had zero wrist extension or in whom wrist extensor muscle force was equal to the third degree of muscle strength or less. The procedures to restore active extension of the wrist involved the radiobrachialis muscle, the reconstruction of elbow extension was activated by the posterior portion of the deltoid muscle, and a fixed supination posture of the forearm was corrected by elongating the distal tendon of the biceps muscle which was derotated and attached to the proximal radius. The interval between injury and reconstructive surgery was 36 months on the average.

RESULTS

The reconstructive surgery described resulted in restoration of hand and wrist function with sufficient muscle strength in all patients, which had a favourable effect on many aspects of their daily lives. The average values of muscle strength were 4.1° (3° to 5°). for wrist extension and 3.3° (2° to 4°) for elbow extension. Key-pinch force was on average 1.2 kg (0.2 to 2.1). A failure of thumb carpometacarpal arthrodesis was the most frequent complication and occurred in two patients. On clinical evaluation, all patients reported satisfaction with the restored function of their upper extremities and expressed their willingness to undergo the same procedure again.

DISCUSSION

Reconstructive surgery of the upper extremity in tetraplegic patients has been performed with success in several countries, namely USA and Sweden, for many years. Since 2003 the results in the Czech Republic have also shown positive effects of reconstructive procedures on better quality of life in patients with cervical spinal chord injury at the lower levels, in whom the goal is to restore vital pinching and gripping abilities. A good outcome of surgical treatment requires good quality post-operative care provided by a team of physical therapists fully informed of the reconstructive procedures involved.

CONCLUSIONS

A restored function of the upper extremity in the patients with spinal chord injury at the C level plays a decisive role in the whole spectrum of the patient's daily activities, such as dressing, communication, etc., and thus improves their self- care. The restoration of active elbow extension has a positive effect on the patient's mobility.

摘要

研究目的

C5 水平的脊髓损伤会导致患者严重残疾,因为手腕和手部会失去主动活动能力。特定的外科手术能够有效恢复手腕的主动伸展,并为一些重要的捏握能力提供条件。三角肌在恢复上肢功能方面也具有潜力,因为其后部可用于恢复肘部伸展。本临床回顾性研究的目的是描述和评估用于改善 C5 水平脊髓损伤患者生活质量的技术。

材料与方法

研究组由 15 名患者(3 名女性和 12 名男性;平均年龄 34 岁)组成,这些患者 C5 节段脊髓损伤,手腕伸展为零,或手腕伸肌肌力等于或低于三级肌力。恢复手腕主动伸展的手术涉及桡肱肌,肘部伸展的重建由三角肌后部激活,通过延长肱二头肌远端肌腱纠正前臂固定旋后姿势,该肌腱旋转并附着于桡骨近端。损伤与重建手术之间的间隔平均为 36 个月。

结果

所述重建手术使所有患者的手部和手腕功能得以恢复,肌肉力量充足,对他们日常生活的许多方面都产生了积极影响。手腕伸展的平均肌力值为 4.1°(3°至 5°),肘部伸展为 3.3°(2°至 4°)。关键捏力平均为 1.2 千克(0.2 至 2.1)。拇指掌指关节融合失败是最常见的并发症,发生在两名患者身上。经临床评估,所有患者对上肢功能的恢复表示满意,并表示愿意再次接受相同手术。

讨论

多年来,美国和瑞典等几个国家已经成功地对四肢瘫痪患者进行了上肢重建手术。自 2003 年以来,捷克共和国的研究结果也表明,重建手术对改善低位颈脊髓损伤患者的生活质量有积极作用,这些患者的目标是恢复重要的捏握能力。手术治疗取得良好效果需要由充分了解相关重建手术的物理治疗师团队提供高质量的术后护理。

结论

C 级脊髓损伤患者上肢功能的恢复在患者的整个日常活动范围,如穿衣、交流等方面起着决定性作用,从而提高了他们的自我护理能力。主动肘部伸展的恢复对患者的活动能力有积极影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验