Division of Intensive Care, Department of APSI, Geneva University Hospitals, Geneva, Switzerland.
J Clin Monit Comput. 2010 Dec;24(6):449-51. doi: 10.1007/s10877-010-9270-0. Epub 2011 Jan 12.
Various pacemakers can now track diverse hemodynamic parameters that are useful in the management of patients with heart failure. Among these indicators, pulmonary fluid status can be monitored. To the best of our knowledge, this is the first case describing an agreement between a simultaneous detection of an increase in lung water by transthoracic impedance monitoring (OptiVol™ (Medtronic, Inc., Minneapolis, MN), and the transpulmonary thermodilution method (PiCCO™, Pulsion Medical Systems, Munich, Germany) in a patient with acute pulmonary oedema. The present case suggests that transthoracic impedance monitoring could be a useful tool to guide therapy in critically ill patients with implanted devices and lung fluid congestion.
现在,各种起搏器可以跟踪多种血流动力学参数,这些参数在心力衰竭患者的管理中很有用。在这些指标中,可以监测肺液状态。据我们所知,这是首例描述经胸阻抗监测(OptiVol™(美敦力公司,明尼苏达州明尼阿波利斯)和经肺热稀释法(PiCCO™,脉冲医疗系统公司,慕尼黑,德国)同时检测急性肺水肿患者肺水增加之间一致性的病例。本病例提示,经胸阻抗监测可能是一种有用的工具,可以指导植入设备和肺液充血的危重病患者的治疗。