Critchley L A, Critchley J A
Department of Anaesthesia & Intensive Care, Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, People's Republic of China.
Anaesthesia. 1998 Apr;53(4):369-72. doi: 10.1046/j.1365-2044.1998.00297.x.
Serial thermodilution and impedance cardiac output measurements in two critically ill patients are presented. Impedance cardiography failed to detect changes in cardiac output and provided values lower than those derived from thermodilution. Chest X-ray examination and changes in thoracic impedance suggested that these two patients had significantly increased extravascular lung water. This failure of impedance cardiography is attributed to aberrant electrical conduction though the lungs as a result of increased lung fluid that alters the impedance waveform. Although reliable when used in normal subjects, impedance cardiography appears not to provide accurate measurements in critically ill patients.
本文介绍了两名重症患者的连续热稀释法和阻抗心输出量测量结果。阻抗心动描记法未能检测到心输出量的变化,所提供的值低于热稀释法得出的值。胸部X光检查和胸阻抗变化表明,这两名患者的血管外肺水显著增加。阻抗心动描记法的这种失败归因于肺内液体增加导致的异常电传导,从而改变了阻抗波形。尽管在正常受试者中使用时可靠,但阻抗心动描记法在重症患者中似乎无法提供准确的测量结果。