Schreiber F S, Ziob T, Vieth M, Elsbernd H
Klinik für Innere Medizin, Hermann Josef Krankenhaus, Erkelenz.
Dtsch Med Wochenschr. 2011 Jan;136(3):82-5. doi: 10.1055/s-0030-1269443. Epub 2011 Jan 11.
A 49-year-old man presented with a four-week history of fatigue and physical weakness. He was of slender build (BMI 19,5 kg/m (2)) and pale. He also had vitiligo. Diabetes mellitus type 1 and Hashimoto thyreoiditis had been previously diagnosed.
Laboratory tests revealed iron deficiency anemia with depleted iron reserves (hemoglobin 5,9 g/dl; normal range 14,0 - 18,0). Vitamin B (12) and folic acid were also low. A probable cause was thought to be malabsorption. Antibodies against endomysium and tissue transglutaminase were elevated. Esophagogastroduodenoscopy and videocapsule endoscopy showed villous atrophy in the duodenum and jejunum. Histomorphological findings were compatible with celiac disease (Marsh stage 3a). Osteodensitometry showed significantly lowered bone density.
DIAGNOSIS, TREATMENT AND COURSE: These investigations indicated atypical celiac disease with malabsorption, anemia and osteoporosis. The patient received nutritional counseling and was put on a gluten-free diet. Supplementary iron, folic acid and vitamin B (12) were prescribed. A bloodtransfusion was given for the symptomatic anemia. The osteoporosis was treated with calcium and vitamin D3. A follow-up examination after four months revealed complete remission of the abnormal clinical and laboratory findings with partial remission of endoscopic and histologic changes (reduced to Marsh stage 2).
Because of the lack of gastrointestinal symptoms, the diagnosis of atypical celiac disease is often made only at an advanced stage and advanced age. The disease is often associated with other autoimmune disorders.
一名49岁男性,有四周的疲劳和身体虚弱病史。他身材消瘦(体重指数19.5kg/m²)且面色苍白。他还患有白癜风。此前已诊断出1型糖尿病和桥本甲状腺炎。
实验室检查显示缺铁性贫血且铁储备耗尽(血红蛋白5.9g/dl;正常范围14.0 - 18.0)。维生素B12和叶酸水平也较低。推测可能的原因是吸收不良。抗肌内膜抗体和组织转谷氨酰胺酶抗体升高。食管胃十二指肠镜检查和胶囊内镜检查显示十二指肠和空肠绒毛萎缩。组织形态学检查结果符合乳糜泻(马什3a期)。骨密度测定显示骨密度显著降低。
诊断、治疗及病程:这些检查表明为非典型乳糜泻,伴有吸收不良、贫血和骨质疏松。患者接受了营养咨询并开始食用无麸质饮食。开具了补充铁、叶酸和维生素B12的药物。针对症状性贫血进行了输血治疗。骨质疏松采用钙和维生素D3进行治疗。四个月后的随访检查显示异常的临床和实验室检查结果完全缓解,内镜和组织学改变部分缓解(降至马什2期)。
由于缺乏胃肠道症状,非典型乳糜泻的诊断往往在疾病晚期和高龄时才得以做出。该疾病常与其他自身免疫性疾病相关。