Kobayashi Ohji, Matsumoto Toshihiko, Chiba Yasuhiko, Imamura Fumi, Morita Nobuaki, Wada Kiyoshi
National Center Hospital of Neurology and Psychiatry, 4-1-1 Ogawa-Higashi, Kodaira 187-8553, Japan.
Nihon Arukoru Yakubutsu Igakkai Zasshi. 2010 Oct;45(5):437-51.
Assessment of the degree of motivation for change in drug abusers is important in determining the optimal treatment modality for each patient. The Stages of Change Readiness and Treatment Eagerness Scale (SOCRATES) is a 19 item instrument designed by Miller and Tonigan to provide quantitative assessment of the motivation for change in substance abusers. The object of the present study is to examine the factor structure and validity of the Japanese version of SOCRATES-8D (version 8 for drug abusers).
One hundred and five adolescent delinquents (81 male and 24 female) in a detention home were included in the study. The most frequently abused drug was cannabis in 43 percent of the delinquents, followed by methamphetamine in 20 percent and organic solvent in 18 percent. Exploratory factor analysis and validity analysis was performed to determine the factor structure and criterion-related validity.
The two factor structure of the 13 item Japanese version was confirmed, namely 6 item "Ambivalence" and 7 item "Taking steps". Internal consistency was acceptable with the value of a over 0.85. Criterion-related validity was confirmed with significant negative correlation between the Self-Efficacy Scale (Morita et al.) and "Ambivalence" factor, and significant positive correlation with "Taking steps" factor. Also, there was significant positive correlation between the Japanese version of the Drug Abuse Screening Test (Skinner) and "Ambivalence" factor. The external validity of "Recognition" factor was not confirmed. Presumably the factor related to the recognition of oneself as an addict was absorbed in "Ambivalence" factor, due to the relatively less severe degree of drug dependence that is characteristic of the juvenile delinquents in detention homes.
The 13 item Japanese version of the SOCRATES-8D is valid and applicable to the substance abusing juvenile delinquents in detention homes. Further research with the inclusion of adult samples from addiction clinics is necessary to confirm the generalizability of the version.
评估药物滥用者改变动机的程度对于确定每位患者的最佳治疗方式至关重要。改变准备和治疗渴望阶段量表(SOCRATES)是由米勒和托尼根设计的一个包含19个条目的工具,用于对药物滥用者的改变动机进行定量评估。本研究的目的是检验日语版SOCRATES - 8D(针对药物滥用者的第8版)的因子结构和效度。
研究纳入了一所少年拘留所中的105名青少年违法者(81名男性和24名女性)。在这些违法者中,最常滥用的药物是大麻,占43%,其次是甲基苯丙胺,占20%,有机溶剂占18%。进行探索性因子分析和效度分析以确定因子结构和与标准相关的效度。
确认了13个条目的日语版的两因子结构,即6个条目的“矛盾心理”和7个条目的“采取行动”。内部一致性可接受,α值超过0.85。与标准相关的效度得到确认,自我效能量表(森田等人)与“矛盾心理”因子之间存在显著负相关,与“采取行动”因子存在显著正相关。此外,药物滥用筛查测试日语版(斯金纳)与“矛盾心理”因子之间存在显著正相关。“认知”因子的外部效度未得到确认。据推测,由于少年拘留所中的青少年违法者药物依赖程度相对较轻,与将自己视为成瘾者的认知相关的因子被吸收到“矛盾心理”因子中。
13个条目的日语版SOCRATES - 8D有效,适用于少年拘留所中滥用药物的青少年违法者。需要纳入成瘾诊所的成年样本进行进一步研究,以确认该版本的普遍性。