Vanjak D, Moutaoufik M, Leroy O, Beuscart C, Billiau V, Chidiac C, Sivery B, Behra J M, Beaucaire G, Mouton Y
Service régional des maladies infectieuses et tropicales, Centre hospitalier, Tourcoing.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1990 Oct;83(11):1739-42.
Cardiac hydatid cyst is a rare condition. The diagnosis is difficult and is based on a series of findings amongst which hydatid serology and cardiac imaging play important parts. The values and limitations of echocardiography, coronary angiography and CT scanning are well known. Nuclear magnetic resonance imaging is a recent technique which theoretically should provide valuable diagnostic information. The authors report a case in which this technology, though confirming the presence of a polycystic intrapericardial mass, did not show the true extension of the disease.
心脏包虫囊肿是一种罕见的病症。诊断困难,基于一系列检查结果,其中包虫血清学和心脏成像起着重要作用。超声心动图、冠状动脉造影和CT扫描的价值与局限性已为人熟知。核磁共振成像(MRI)是一项新技术,理论上应能提供有价值的诊断信息。作者报告了一例病例,在该病例中,这项技术虽证实心包内存在多囊性肿块,但未显示出疾病的真正范围。