Cardiology Section, Department of Medicine, St. John Providence Health System, Providence Park Heart Institute, 47601 Grand River Avenue, Novi, MI 48374, USA.
Blood Purif. 2011;31(1-3):177-85. doi: 10.1159/000321853. Epub 2011 Jan 10.
Chronic kidney disease (CKD) is a recognized risk multiplier for development of cardiovascular disease (CVD), with CVD events representing the leading cause of morbidity and mortality in patients with CKD. The nature of CKD as a risk state relates both to the nature of CKD and the antecedent development of CVD. In addition, patients with CKD have increased rates of multiple conventional cardiac risk factors. The essence of the relationship appears to be bidirectional, and therapy directed at improving natural history of chronic disease on one system generally improves prognosis in the other. Hence the term 'cardiorenal syndrome' (CRS) is used to describe the complex interrelationships between the two organ systems. While focus on therapeutic targets has been dominated by interest in neurohormonal mechanisms, little attention has been given to micronutrients and their potential effects in CRS. As renal function declines, cellular metabolism changes profoundly, and when artificial means of solute removal are initiated by peritoneal dialysis or hemodialysis, there are considerable shifts of many micronutrients that may affect cardiovascular health predominantly through the mechanism of increasing labile iron-dependent oxidative stress. Release of labile iron at the tissue level appears to be most important in acute CRS, whereas phosphate and sodium retention play more of a role in chronic CRS. Attention will be given to selected micronutrients which may call for novel assessments and intervention for optimal cardiorenal outcomes.
慢性肾脏病(CKD)是心血管疾病(CVD)发展的公认风险倍增因素,CVD 事件是 CKD 患者发病率和死亡率的主要原因。CKD 的风险状态性质既与 CKD 的性质有关,也与 CVD 的先前发展有关。此外,CKD 患者的多种传统心脏危险因素发生率增加。这种关系的本质似乎是双向的,针对改善一种系统慢性病自然史的治疗方法通常会改善另一种系统的预后。因此,使用“心肾综合征”(CRS)一词来描述这两个器官系统之间的复杂相互关系。虽然治疗靶点的重点一直是对神经激素机制的兴趣,但很少关注微量营养素及其在 CRS 中的潜在作用。随着肾功能下降,细胞代谢发生深刻变化,当腹膜透析或血液透析开始通过人工手段清除溶质时,许多微量营养素会发生相当大的转移,这些微量营养素主要通过增加不稳定铁依赖性氧化应激的机制来影响心血管健康。组织水平上不稳定铁的释放似乎在急性 CRS 中最重要,而磷酸盐和钠潴留在慢性 CRS 中起着更大的作用。将关注可能需要新的评估和干预以实现最佳心肾结局的选定微量营养素。