William A. Muller is at the Rockefeller University, New York, NY 10021, USA.
Trends Cardiovasc Med. 1995 Jan-Feb;5(1):15-20. doi: 10.1016/1050-1738(94)00028-T.
The process of leukocyte emigration from the blood into a site of inflammation can be dissected into four distinct but continuous stages involving sequential interactions of different adhesion molecules on the leukocyte and endothelial surfaces. Although the molecules mediating adhesion to the luminal surface have been well studied, much less is known about the final stage of this process, transendothelial migration. This is the stage in which a leukocyte bound to the vascular wall passes between adjacent endothelial cells; it is a complex process in its own right, involving continuous structural, mechanical, and biochemical changes in both interacting cell types. Distinct cell adhesion molecule and signal transduction mechanisms that appear to be involved in this phase are discussed here.
白细胞从血液中迁移到炎症部位的过程可以分为四个不同但连续的阶段,涉及白细胞和内皮表面上不同粘附分子的连续相互作用。虽然介导与管腔表面粘附的分子已经得到很好的研究,但对这个过程的最后阶段——跨内皮迁移知之甚少。这是一个白细胞与血管壁结合并穿过相邻内皮细胞的阶段;它本身就是一个复杂的过程,涉及到相互作用的细胞类型在结构、机械和生化方面的持续变化。本文讨论了在这个阶段似乎涉及的不同细胞粘附分子和信号转导机制。