Gibelalde A, Ruiz-Miguel M, Mendicute J, Ayerdi S, Martínez-Zabalegi D
Hospital de Donostia, San Sebastián, Spain.
An Sist Sanit Navar. 2010 Sep-Dec;33(3):271-6. doi: 10.4321/s1137-66272010000400003.
To establish the prevalence of diabetic retinopathy (RD) diagnosed after non-mydriatic retinography and to evaluate its utility as a screening test in the area of San Sebastián.
A prospective study including 2,444 diabetic patients sent by their primary attention doctors and/or their endocrinologists. All patients underwent non-mydriatic retinography in the central 45 degrees; visual acuity was explored, as well as IOP through non-contact tonometry. The retinographies and information obtained were sent to our hospital and were revised by an ophthalmologist from the Retina Department.
Fifteen point zero two (15.02%) of the patients suffered from diabetes and were under dietary treatment, 62.55% suffered from non-insulin-dependant diabetes, and 22.43% suffered from insulin-dependant diabetes. The prevalence of diabetic retinopathy was 9.36%; 5.27% mild non-proliferative diabetic retinopathy (DR); 2.21% moderate-non-proliferative DR; 1.67 % severe non-proliferative DR; and 0.05% proliferative-diabetic retinopathy. Eight point two two (8.22%) of the sample studied was diagnosed with ocular hypertension.
We observed a low prevalence of DR in our sample. Use of non-mydriatic retinopathy in telemedicine plays an important role in the early diagnosis of diabetic retinopathy and it can be applied to other ophthalmic diseases.
确定非散瞳视网膜照相术后诊断出的糖尿病视网膜病变(RD)的患病率,并评估其作为圣塞瓦斯蒂安地区筛查试验的效用。
一项前瞻性研究,纳入了由其初级保健医生和/或内分泌科医生送来的2444例糖尿病患者。所有患者均接受了中央45度的非散瞳视网膜照相;检查了视力,并通过非接触眼压计测量了眼压。所获得的视网膜照相和信息被送至我院,由视网膜科的一名眼科医生进行复查。
15.02%的患者患有糖尿病且接受饮食治疗,62.55%患有非胰岛素依赖型糖尿病,22.43%患有胰岛素依赖型糖尿病。糖尿病视网膜病变的患病率为9.36%;轻度非增殖性糖尿病视网膜病变(DR)为5.27%;中度非增殖性DR为2.21%;重度非增殖性DR为1.67%;增殖性糖尿病视网膜病变为0.05%。所研究样本中有8.22%被诊断为高眼压症。
我们观察到我们样本中DR的患病率较低。非散瞳视网膜照相术在远程医疗中的应用在糖尿病视网膜病变的早期诊断中发挥着重要作用,并且它可应用于其他眼科疾病。