Rodríguez García Lidia Clara, Gómez de Cádiz Villarreal Alfredo, Pérez Rivas Javier, Muñoz González Juan José, García Álvarez Gabriela, Alonso Salazar María Teresa
Equipo Directivo, Gerencia de Atención Primaria, Área 11 de Madrid, Madrid, España.
Aten Primaria. 2013 Mar;45(3):149-56. doi: 10.1016/j.aprim.2012.10.008. Epub 2012 Dec 1.
To improve early detection and monitoring of diabetic retinopathy (DR) in two primary care centers (PCC) using a non-mydriatic retinal camera (NMRC).
Prospective longitudinal descriptive study.
Area 11 Primary Care, Madrid.
Adult patients with diabetes (DM) without funduscopic examination in the last two years (FO).
Implementation process of screening for DR by NMRC in PCC. Digital photography of the retina made by nursing staff. Interpretation of retinal images by an ophthalmologist.
Number of DM with FO. Number of patients with DR. Metabolic control in the last two years (HbA1c).
September 2009-September 2011.
DM increased from 2850 to 3357. The proportion of patients with FO increased from 6.7% (95% CI: 5.7-7.6%) to 32.4% (95% CI: 30.8-34.0%) (P<.001). The prevalence of DR increased from 3.85% (95% CI: 3.14-4.58%) to 4.3% (95% CI: 3.59-4.99%). The percentage of patients with FO and DR decreased from 60% (95% CI: 52.77-67.23%) to 14% (95% CI: 11.87-16.09%) (P<.001). The proportion of DM with HbA1c increased from 21.9% (95% CI: 20.36-23.43%) to 52.4% (95% CI: 50.69-54.10%) (P<.001). The mean HbA1c in patients with DR and without DR was 7.8 (95% CI: 7.50-8.06) and 7.1 (IC95% CI: 7.08-7.22) (P<.001), respectively.
NMRC in PCC is accompanied by an increase in the number of diabetics with FO examination. The implementing of DR screening is possible if an NMRC is available, along with available resources, the motivation of the professionals involved and management commitment. A longer follow-up is required to determine its impact on referral rates to ophthalmology service, and to only refer those with dubious images.
在两个初级保健中心(PCC)使用免散瞳视网膜相机(NMRC)改善糖尿病视网膜病变(DR)的早期检测和监测。
前瞻性纵向描述性研究。
马德里第11区初级保健中心。
过去两年未进行眼底检查(FO)的成年糖尿病(DM)患者。
PCC中通过NMRC进行DR筛查的实施过程。护理人员进行视网膜数码摄影。眼科医生解读视网膜图像。
未进行眼底检查的糖尿病患者数量。DR患者数量。过去两年的代谢控制情况(糖化血红蛋白HbA1c)。
2009年9月至2011年9月。
糖尿病患者从2850例增加到3357例。未进行眼底检查的患者比例从6.7%(95%可信区间:5.7 - 7.6%)增加到32.4%(95%可信区间:30.8 - 34.0%)(P<0.001)。DR患病率从3.85%(95%可信区间:3.14 - 4.58%)增加到4.3%(95%可信区间:3.59 - 4.99%)。未进行眼底检查且患有DR的患者百分比从60%(95%可信区间:52.77 - 67.23%)降至14%(95%可信区间:11.87 - 16.09%)(P<0.001)。糖化血红蛋白升高的糖尿病患者比例从21.9%(95%可信区间:20.36 - 23.43%)增加到52.4%(95%可信区间:50.69 - 54.10%)(P<0.001)。患有DR和未患DR患者的平均糖化血红蛋白分别为7.8(95%可信区间:7.50 - 8.06)和7.1(95%可信区间:7.08 - 7.22)(P<0.001)。
PCC中使用NMRC伴随着进行眼底检查的糖尿病患者数量增加。如果有NMRC,以及可用资源、相关专业人员的积极性和管理层的承诺,实施DR筛查是可行的。需要更长时间的随访来确定其对眼科转诊率的影响,并仅转诊那些图像可疑的患者。