Gaucher Clinic, Shaare Zedek Medical Center, Jerusalem, Israel.
Curr Pharm Biotechnol. 2011 Jun;12(6):854-60. doi: 10.2174/138920111795542624.
Gaucher disease is inherited as an autosomal recessive disorder. The absence of β-glucocerebrosidase whose purpose is to cleave the glucose from ceramide results in accumulation of glucocerebroside; storage of this glycolipid results in Gaucher disease. There is tremendous clinical heterogeneity: prediction of onset of symptoms (if at all), which organs will be affected, and the degree of severity of the signs and symptoms are areas of current research. Lysosomal storage diseases may be treatable by enzyme replacement therapy. Enzyme replacement for Gaucher disease has been attempted intermittently since the middle 1970s but was not successful until removal of sugars to expose the inner mannose residues allowed the targeting of the enzyme to macrophages via mannose receptors. The use of the recombinant imiglucerase (Cerezyme™) as intravenous therapy has been safe and effective for the visceral symptoms and signs of Gaucher disease in more than 5000 patients world-wide for more than 18 years. Nonetheless, beyond enzymes not being able to traverse the blood-brain barrer, dependence on a single modality is problematic since not all patients are responders, some develop adverse events, and supply may not be forthcoming for non-medical reasons. Thus, the availability of new enzymatic preparations, velaglucerase alfa (VPRIV™) and taliglucerase alfa (UPLYSO™), as well as alternative modalities such as substrate reduction and pharmacological chaperones, are important additions to the management portfolio of this disease.
戈谢病是一种常染色体隐性遗传疾病。β-葡萄糖脑苷脂酶的缺失导致葡萄糖无法从神经酰胺中被切割,从而导致葡萄糖脑苷脂的积累;这种糖脂的积累导致了戈谢病。这种疾病存在巨大的临床异质性:症状发作的预测(如果有的话)、哪些器官会受到影响以及症状和体征的严重程度都是当前研究的领域。溶酶体贮积症可以通过酶替代疗法进行治疗。自 20 世纪 70 年代中期以来,人们一直在间歇性地尝试用酶替代疗法治疗戈谢病,但直到去除糖以暴露出内部甘露糖残基,使酶能够通过甘露糖受体靶向巨噬细胞,这种方法才取得成功。重组伊米苷酶(Cerezyme)作为静脉治疗药物,在全球 5000 多名患者中,已安全有效地治疗了戈谢病的内脏症状和体征超过 18 年。尽管如此,由于酶无法穿过血脑屏障,而且依赖单一治疗模式存在问题,因为并非所有患者都是应答者,一些患者会出现不良反应,而且由于非医疗原因,供应可能无法持续。因此,新型酶制剂——维拉苷酶(VPRIV)和 taliglucerase alfa(UPLYSO),以及替代治疗模式,如底物减少和药理学伴侣,是这种疾病治疗方案的重要补充。