Divisionof Physiotherapy, School of Health & Rehabilitation Sciences,University of Queensland, St. Lucia, Australia.
Geriatr Nurs. 2011 Mar-Apr;32(2):106-13. doi: 10.1016/j.gerinurse.2010.11.004. Epub 2011 Jan 15.
This study of long-term care residents investigated whether a balance strategy training program (BSTP) developed for older people living in the community is effective in improving functional mobility and reducing falls when adapted to resident functional abilities. The BSTP was delivered twice weekly over 12 weeks. Outcome measures compared pre- and postintervention measured Timed Up and Go, Functional Reach, timed 5 sit-to-stand movements, and number of falls in 12 weeks before intervention with 12-week follow-up period. Forty-seven residents participated, 26 of whom were cognitively impaired. There was a significant improvement in all functional balance and mobility measures, but this was clinically significant only in 5 sit-to-stand time. There was no reduction in falls, although this outcome was confounded by all fallers being acutely ill at the time of falling. These results suggest participation in a BSTP by residents of long-term care improves resident functional mobility and balance.
本研究调查了专为社区居住的老年人设计的平衡策略训练计划(BSTP)在适应居民功能能力时,是否能有效改善其功能移动性和减少跌倒。BSTP 每周进行两次,共 12 周。干预前和干预后分别测量了计时起立行走测试、功能伸展测试、5 次坐站测试时间和 12 周内跌倒次数,在 12 周的干预随访期间进行比较。47 名居民参与了研究,其中 26 名认知受损。所有功能性平衡和移动性测量都有显著改善,但只有 5 次坐站时间的改善具有临床意义。虽然跌倒次数没有减少,但这一结果因所有跌倒者在跌倒时都患有急性疾病而受到混淆。这些结果表明,长期护理居民参与 BSTP 可提高其功能移动性和平衡能力。