Emmert B, Hallier E, Schön M P, Emmert S
AfB Betriebsarztzentrum Göttingen, Germany.
Hautarzt. 2011 Feb;62(2):91-7. doi: 10.1007/s00105-010-2050-4.
The recessively inherited nucleotide excision repair (NER) defect syndrome xeroderma pigmentosum (XP) serves as a model disease for UV-induced skin cancer. XP is characterized by sun-sensitivity, freckling, and poikilodermic skin changes in sun-exposed areas, and a more than 1000-fold increased risk of skin cancer including melanoma as well as basal and squamous cell carcinomas. Seven XP complementation groups (XP-A to XP-G) are known to date representing the defective genes in XP patients. An additional "variant" form (XPV) which is clinically indistinguishable from the complementation groups exhibits defective translesional synthesis. An enhanced understanding of skin cancer development in general can help to identify individuals at an increased risk who should take special precautions, for example to avoid occupational exposures. The position of skin cancer induced by UV-light as an occupational disease in the ordinance on industrial diseases (BKV) is currently a topic of research and discussion in Germany.
隐性遗传的核苷酸切除修复(NER)缺陷综合征——着色性干皮病(XP)是紫外线诱导皮肤癌的一种典型疾病。XP的特征为对阳光敏感、出现雀斑以及在暴露于阳光的部位发生皮肤异色病样改变,患皮肤癌(包括黑色素瘤以及基底细胞癌和鳞状细胞癌)的风险增加1000多倍。迄今为止,已知七个XP互补组(XP-A至XP-G),代表了XP患者中的缺陷基因。另一种“变异型”(XPV)在临床上与互补组无法区分,表现为跨损伤合成缺陷。总体而言,深入了解皮肤癌的发生发展有助于识别风险增加的个体,这些个体应采取特殊预防措施,例如避免职业暴露。在德国,紫外线诱发的皮肤癌作为职业病在《职业病条例》(BKV)中的地位目前是一个研究和讨论的话题。