Suppr超能文献

主观睡眠障碍会增加夜间血压水平,并减弱其与靶器官损害的相关性。

Subjective sleep disturbance increases the nocturnal blood pressure level and attenuates the correlation with target-organ damage.

机构信息

Department of Internal Medicine, Division of General Internal Medicine, Subdivision Vascular Medicine, Maastricht University Medical Centre and Cardiovascular Research Institute Maastricht, The Netherlands.

出版信息

J Hypertens. 2011 Feb;29(2):242-50. doi: 10.1097/hjh.0b013e32834192d5.

Abstract

OBJECTIVE

We aimed to investigate whether subjective sleep disturbance during overnight blood pressure (BP) monitoring results in higher night-time BP levels, and whether this affects the correlation between nocturnal BP and hypertensive target-organ damage.

METHODS

In 203 untreated hypertensive patients (104 men) without a history of cardiovascular disease, with a mean age of 52.1 ± 12.5 years, and with office BP levels of 170 ± 23/104 ± 12 mmHg, we performed duplicate ambulatory BP monitoring (ABPM), assessed subjective sleep quality using the Groningen Sleep Quality Scale, and obtained information on hypertension-related cardiac damage by echocardiography.

RESULTS

Overnight BP monitoring disturbed sleep significantly, but habituation to nocturnal measurements occurred on the second ABPM. Participants whose subjective sleep quality was less than usual on either ABPM did not have higher nocturnal BP levels than those who slept similar to usual (P > 0.05). When comparing the nocturnal BP levels between the first and second ABPM, we found that participants whose subjective sleep quality was less on the second ABPM had significantly higher pressure levels and a smaller BP dip than participants with a similar sleep quality for both ABPMs (P < 0.05). Accordingly, the correlations between the nocturnal BP and cardiac damage tended to be weaker based on the ABPM with the lowest sleep quality.

CONCLUSIONS

Subjectively assessed sleep disturbance during overnight BP monitoring increases the nocturnal BP level and potentially attenuates the correlation with hypertension-related cardiac damage, even though habituation to overnight BP monitoring occurs.

摘要

目的

我们旨在研究夜间血压(BP)监测期间的主观睡眠障碍是否会导致更高的夜间 BP 水平,以及这是否会影响夜间 BP 与高血压靶器官损伤之间的相关性。

方法

在 203 例无心血管疾病史的未经治疗的高血压患者(104 例男性)中,平均年龄为 52.1±12.5 岁,诊室血压水平为 170±23/104±12mmHg,我们进行了两次动态血压监测(ABPM),使用格罗宁根睡眠质量量表评估主观睡眠质量,并通过超声心动图获得与高血压相关的心脏损伤信息。

结果

夜间 BP 监测显著干扰睡眠,但在第二次 ABPM 时会出现夜间测量的适应。在两次 ABPM 中,主观睡眠质量低于平时的参与者的夜间 BP 水平并不高于睡眠质量类似的参与者(P>0.05)。当比较两次 ABPM 之间的夜间 BP 水平时,我们发现主观睡眠质量在第二次 ABPM 中较低的参与者的血压水平显著更高,并且 BP 下降幅度小于两次 ABPM 睡眠质量相似的参与者(P<0.05)。因此,基于睡眠质量最低的 ABPM,夜间 BP 与心脏损伤之间的相关性趋于减弱。

结论

夜间 BP 监测期间主观评估的睡眠障碍会增加夜间 BP 水平,并可能减弱其与高血压相关心脏损伤的相关性,尽管夜间 BP 监测会出现适应。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验