Vohánka S, Zouhar A
University Department of Child Neurology, Brno.
Act Nerv Super (Praha). 1990 Sep;32(3):179-83.
Twenty-eight post-injury states were assessed in 27 children (in one child two attacks occurred) aged 1-9 years. The states could be classed as so called benign posttraumatic encephalopathy. The mild head injury was followed after a latent period (proved in 22 attacks) of 5 min. to 14 hours by transient brain disorder (in 17 cases quantitative, qualitative and combined alteration in consciousness, in 7 children cortical blindness, in 2 epileptic seizure and in two brain stem disturbance). The duration of symptoms lasted 5 minutes to 48 hours. After recovery the children had no difficulties; the mean of follow-up was 3.3 years. The EEG showed predominantly a normal picture or only abnormal background activity of bioccipital slow waves. In the history and clinical picture we found after the attack most often perinatal abnormality and minimal brain dysfunction (15x, 57%) and various forms of migraine (4x, 16%). It indicates that in the pathogenesis of benign posttraumatic encephalopathy apparently an important part is played by pretraumatic cerebral affection.
对27名年龄在1至9岁的儿童(其中1名儿童发生了两次发作)的28种损伤后状态进行了评估。这些状态可归类为所谓的良性创伤后脑病。轻度头部损伤在5分钟至14小时的潜伏期(22次发作中得到证实)后,出现短暂性脑功能障碍(17例有意识的定量、定性及混合性改变,7例儿童出现皮质盲,2例癫痫发作,2例脑干功能障碍)。症状持续时间为5分钟至48小时。恢复后,儿童没有困难;平均随访时间为3.3年。脑电图主要显示正常图像或仅双枕部慢波的异常背景活动。在病史和临床表现中,我们发现发作后最常见的是围产期异常和轻度脑功能障碍(15例,57%)以及各种形式的偏头痛(4例,16%)。这表明在良性创伤后脑病的发病机制中,创伤前的脑部病变显然起着重要作用。