Mazurier C, Gaucher C, Jorieux S, Parquet-Gernez A, Goudemand M
Laboratoire de Recherche sur l'Hémostase, Centre Régional de Transfusion Sanguine, Lille, France.
Br J Haematol. 1990 Nov;76(3):372-9. doi: 10.1111/j.1365-2141.1990.tb06371.x.
A plasma von Willebrand factor (vWf) defect limited to its failure to bind factor VIII (FVIII) was previously characterized in a woman with FVIII deficiency and normal primary haemostasis. By using in vitro tests we found a similar pattern in three siblings of another family previously thought to be affected with mild haemophilia A. Furthermore, a decrease in vWf ability to bind FVIII was found in the parents and the brother of the three patients. This decrease was consistent with heterozygous expression of a recessive vWf gene abnormality. FVIII deficiency was corrected by infusion with a vWf concentrate almost devoid of FVIII coagulant activity. FVIII recovery and half-life thus obtained showed that this treatment was more effective than a FVIII infusion performed by way of comparison. These results indicate that this vWf defect may account for FVIII deficiency in patients without the usual laboratory and clinical features of von Willebrand's disease. Changes in therapy and genetic counselling following the new diagnosis in this family emphasize the need to search for such a vWf defect in patients in whom FVIII deficiency is not obviously X-linked.
先前在一名患有因子VIII(FVIII)缺乏症且原发性止血功能正常的女性中,发现了一种仅限于无法结合FVIII的血浆血管性血友病因子(vWf)缺陷。通过体外试验,我们在另一个先前被认为患有轻度A型血友病的家族的三名兄弟姐妹中发现了类似模式。此外,在这三名患者的父母和兄弟中发现vWf结合FVIII的能力下降。这种下降与隐性vWf基因异常的杂合子表达一致。通过输注几乎不含FVIII凝血活性的vWf浓缩物,FVIII缺乏症得到纠正。由此获得的FVIII回收率和半衰期表明,这种治疗方法比作为对照进行的FVIII输注更有效。这些结果表明,这种vWf缺陷可能是导致没有血管性血友病常见实验室和临床特征的患者FVIII缺乏的原因。该家族新诊断后的治疗变化和遗传咨询强调,对于FVIII缺乏症并非明显X连锁的患者,有必要寻找这种vWf缺陷。