Department of Surgery, Division of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan.
Br J Surg. 2011 Apr;98(4):558-64. doi: 10.1002/bjs.7397. Epub 2011 Jan 19.
Particle radiotherapy is a novel treatment for malignant tumours. The present study aimed to evaluate risk factors for overall survival and local control after particle radiotherapy of single small hepatocellular carcinoma (HCC), and to identify suitable candidates for this treatment.
All patients with a single HCC smaller than 5 cm in diameter treated by particle radiotherapy between 2001 and 2008 were identified retrospectively from a prospectively collected database. Clinical outcomes and prognostic factors were analysed.
A total of 150 patients were included. Five-year overall survival and local control rates were 50.9 and 92.3 per cent respectively. Multivariable analysis revealed that several factors, including age and Child-Pugh classification, significantly influenced overall survival. Proximity to the digestive tract and Child-Pugh classification were independent risk factors for local recurrence. Other tumour factors including size, gross classification, previous treatment, macroscopic vascular invasion, and tumour location in relation to the diaphragm and large vessels did not influence local control rate.
Particle radiotherapy seems safe and effective, and may be a novel treatment for small HCC. Recurrences are more frequent when the tumour is located close to the gut.
粒子放疗是一种治疗恶性肿瘤的新方法。本研究旨在评估单发性小肝细胞癌(HCC)粒子放疗后总生存率和局部控制的相关风险因素,并确定适合该治疗的患者。
从 2001 年至 2008 年期间前瞻性收集数据库中回顾性地确定所有接受粒子放疗的单个 HCC 直径小于 5cm 的患者。分析临床结果和预后因素。
共纳入 150 例患者。5 年总生存率和局部控制率分别为 50.9%和 92.3%。多变量分析显示,年龄和 Child-Pugh 分级等因素显著影响总生存率。与消化道的临近程度和 Child-Pugh 分级是局部复发的独立危险因素。其他肿瘤因素,包括大小、大体分类、既往治疗、宏观血管侵犯以及与膈肌和大血管相关的肿瘤位置,并不影响局部控制率。
粒子放疗似乎安全有效,可能是治疗小 HCC 的新方法。肿瘤靠近肠道时,复发的风险更高。