Haverich A, Dammenhayn L, Albes J, Ziemer G, Schmid C, Wahlers T, Schäfers H J, Wagenbreth I, Borst H G
Division of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Hannover Medical School, FRG.
Thorac Cardiovasc Surg. 1990 Oct;38(5):280-4. doi: 10.1055/s-2007-1014035.
Currently, heart transplantation (HTX) is performed as an orthotopic cardiac replacement according to the technique of Lower and Shumway in over 95% of the cases with good results. Survival after heterotopic HTX, by contrast, remain poor (one year survival: 50%). Postoperative therapy compiles primarily prophylactic measures to prevent complications, especially organ rejection and infections. Immunosuppressive prophylaxis generally includes a triple drug therapy consisting of cyclosporin, prednisolone, and azathioprine for maintenance therapy. Initially there is often an additional application of poly- or monoclonal antibodies. The prime measure to prevent infection during the initial hospital stay will be reversed isolation of the recipient. Initial antibiotic prophylaxis resembles that of conservative cardiac surgery, but in addition antiviral and antifungal prophylaxis is applied. The most common postoperative complication following HTX is cardiac rejection, which is detected by routine endomyocardial biopsies. At our institution the incidence of rejection decreases from 3.07 episodes per patient in the first 3 months to 1.97 episodes during the last 6 months of the first year after HTX. In general, acute rejection is treated by methylprednisolone (3 x 500 mg/day) or anti-T-cell-antibodies. Infections often occur following intervals of increased immunosuppression, usually early postoperatively and following therapy of acute rejections. Often, invasive diagnostic measures have to be taken rapidly in order to allow for specific therapy (antibiotics, antimycotic treatment, virostatic agents). Close follow-up of the heart transplant recipient and rapid therapy of possible postoperative complications enable the current one-year survival rates of 80% or more.
目前,超过95%的心脏移植(HTX)手术是按照洛厄尔和舒姆韦的原位心脏置换技术进行的,效果良好。相比之下,异位心脏移植后的生存率仍然很低(一年生存率:50%)。术后治疗主要包括预防并发症的措施,尤其是器官排斥和感染。免疫抑制预防通常包括维持治疗的三联药物疗法,由环孢素、泼尼松龙和硫唑嘌呤组成。最初通常还会额外应用多克隆或单克隆抗体。预防住院初期感染的主要措施是对受者进行反向隔离。初始抗生素预防与保守心脏手术相似,但此外还应用抗病毒和抗真菌预防。心脏移植后最常见的术后并发症是心脏排斥反应,通过常规心内膜活检检测。在我们机构,心脏移植后第一年,排斥反应的发生率从最初3个月每位患者3.07次降至最后6个月的1.97次。一般来说,急性排斥反应用甲泼尼龙(3×500毫克/天)或抗T细胞抗体治疗。感染通常发生在免疫抑制增加的间隔期后,通常是术后早期和急性排斥反应治疗后。通常必须迅速采取侵入性诊断措施以便进行特异性治疗(抗生素、抗真菌治疗、抗病毒药物)。对心脏移植受者进行密切随访并对可能的术后并发症进行快速治疗,使得目前的一年生存率达到80%或更高。