Pekeles G
Can Fam Physician. 1988 Jul;34:1567-72.
The last 20 years have seen important improvements in the health status of Native Canadian children. Discrepancies in health status remain between Native and other Canadians. Further improvement is less likely to result from adding more medical services than from broader social change. The economic and cultural base of Native communities needs strengthening. Indian and Inuit people need the opportunities and resources to assume responsibility for their own health and social services in the context of a broader transfer of control. Such a transfer will mark the end of a struggle for Native peoples and the beginning of a new challenge for Native people and for those who work on their behalf.
在过去20年里,加拿大原住民儿童的健康状况有了显著改善。原住民与其他加拿大人之间在健康状况上仍存在差异。相比增加更多医疗服务,更广泛的社会变革更有可能带来进一步的改善。原住民社区的经济和文化基础需要加强。印第安人和因纽特人需要机会和资源,以便在更广泛的控制权转移背景下,为自身的健康和社会服务承担责任。这样的控制权转移将标志着原住民斗争的结束,也将开启原住民以及为其代言者面临的新挑战。