Department of Cardiology, University Hospital RWTH Aachen, Germany.
Am J Cardiol. 2011 Feb 1;107(3):452-8. doi: 10.1016/j.amjcard.2010.09.043.
Direct measurement of anatomic regurgitant orifice area (AROA) by 3-dimensional transesophageal echocardiography was evaluated for analysis of mitral regurgitation (MR) severity. In 72 patients (age 70.6 ± 13.3 years, 37 men) with mild to severe MR, 3-dimensional transesophageal echocardiography and transthoracic color Doppler echocardiography were performed to determine AROA by direct planimetry, effective regurgitant orifice area (EROA) by proximal convergence method, and vena contracta area (VCA) by 2-dimensional color Doppler echocardiography. AROA was measured with commercially available software (QLAB, Philips Medical Systems, Andover, Massachusetts) after adjusting the first and second planes to reveal the smallest orifice in the third plane where planimetry could take place. AROA was classified as circular or noncircular by calculating the ratio of the medial-lateral distance above the anterior-posterior distance (≤1.5 compared to >1.5). AROA determined by direct planimetry was 0.30 ± 0.20 cm², EROA determined by proximal convergence method was 0.30 ± 0.20 cm², and VCA was 0.33 ± 0.23 cm². Correlation between AROA and EROA (r = 0.96, SEE 0.058 cm²) and between AROA and VCA (r = 0.89, SEE 0.105 cm²) was high considering all patients. In patients with a circular regurgitation orifice area (n = 14) the correlation between AROA and EROA was better (r = 0.99, SEE 0.036 cm²) compared to patients with noncircular regurgitation orifice area (n = 58, r = 0.94, SEE 0.061 cm²). Correlation between AROA and EROA was higher in an EROA ≥0.2 cm² (r = 0.95) than in an EROA <0.2 cm² (r = 0.60). In conclusion, direct measurement of MR AROA correlates well with EROA by proximal convergence method and VCA. Agreement between methods is better for patients with a circular regurgitation orifice area than in patients with a noncircular regurgitation orifice area.
经胸彩色多普勒超声心动图评估了 3 维经食管超声心动图直接测量解剖性反流瓣口面积(AROA)在分析二尖瓣反流(MR)严重程度中的作用。在 72 例轻至重度 MR 患者(年龄 70.6±13.3 岁,男 37 例)中,进行 3 维经食管超声心动图和经胸彩色多普勒超声心动图检查,通过直接平面测量法测定 AROA、近端会聚法测定有效反流瓣口面积(EROA)、2 维彩色多普勒超声心动图测定收缩期瓣口最小直径(VCA)。调整第一和第二平面以在第三平面上显示可进行平面测量的最小瓣口后,使用商业可得软件(QLAB,飞利浦医疗系统公司,马萨诸塞州安多弗)测量 AROA。通过计算内外径比(≤1.5 比>1.5)将 AROA 分为圆形或非圆形。直接平面测量法测定的 AROA 为 0.30±0.20cm²,近端会聚法测定的 EROA 为 0.30±0.20cm²,VCA 为 0.33±0.23cm²。考虑到所有患者,AROA 与 EROA(r=0.96,SEE0.058cm²)和 AROA 与 VCA(r=0.89,SEE0.105cm²)之间的相关性均较高。在圆形反流瓣口面积的患者(n=14)中,AROA 与 EROA 的相关性更好(r=0.99,SEE0.036cm²),而非圆形反流瓣口面积的患者(n=58,r=0.94,SEE0.061cm²)相关性较差。EROA≥0.2cm²(r=0.95)的患者 AROA 与 EROA 的相关性高于 EROA<0.2cm²(r=0.60)的患者。总之,MR AROA 的直接测量与近端会聚法测定的 EROA 和 VCA 相关性良好。对于圆形反流瓣口面积的患者,各方法之间的一致性优于非圆形反流瓣口面积的患者。