Ficek Angie L, Fahrenwald Nancy L, Vockrodt Mary L
S D Med. 2010 Dec;63(12):411-3, 415-7.
Research on surviving cancer treatment is a national priority and there is a need to understand the experiences of survivors from predominantly rural areas. The purpose of this study was to identify the perceptions of treatment and post-treatment issues for cancer survivors living in South Dakota. Multidimensional aspects of cancer-related needs were explored, including: psychosocial, physical, spiritual, health promotion and access to care issues.
The design was a cross-sectional survey of cancer survivors who completed their course of treatment at five accredited cancer treatment centers in South Dakota two years prior to the study. The survey was derived from a synthesis of other published instruments, with added items that focused on issues of interest to rural dwellers. There were 524 of 1933 mailed surveys returned (27 percent response).
Respondents identified needs for help coping with various emotions more frequently than needs related to finding support and taking care of practical issues post-treatment. Specifically, coping with uncertainty and finding hope were priority needs (33 percent and 36 percent, respectively), while accessing counseling services and financial planning were low priority (9 percent and 14 percent, respectively). There were limited numbers of participants who reported that access to care (time, expense, travel) interrupted their cancer treatment.
Perceptions of treatment-related needs of cancer survivors living in South Dakota include broad health promotion, practical and, most commonly, emotional concerns. Health care providers who assess for and identify these needs require a keen awareness of community resources to support South Dakota cancer survivors.
癌症治疗幸存者研究是一项国家重点工作,有必要了解主要来自农村地区幸存者的经历。本研究的目的是确定南达科他州癌症幸存者对治疗及治疗后问题的看法。探讨了癌症相关需求的多维度方面,包括:心理社会、身体、精神、健康促进及医疗服务获取问题。
本研究采用横断面调查,对象为在研究开展前两年于南达科他州五家经认可的癌症治疗中心完成治疗疗程的癌症幸存者。该调查问卷源自其他已发表工具的综合,并增加了关注农村居民感兴趣问题的项目。邮寄的1933份调查问卷中有524份被退回(回复率为27%)。
与治疗后寻求支持和处理实际问题的需求相比,受访者更频繁地指出需要帮助应对各种情绪。具体而言,应对不确定性和寻找希望是优先需求(分别为33%和36%),而获得咨询服务和财务规划的需求优先级较低(分别为9%和14%)。报告称医疗服务获取(时间、费用、行程)中断其癌症治疗的参与者数量有限。
南达科他州癌症幸存者对与治疗相关需求的看法包括广泛的健康促进、实际问题,最常见的是情感问题。评估并确定这些需求的医疗服务提供者需要敏锐地了解社区资源,以支持南达科他州的癌症幸存者。