Bartsch C, Bartsch H, Lippert T H, Gupta D
Department of Gynecology, University of Tübingen, FRG.
Neuroendocrinology. 1990 Dec;52(6):538-44. doi: 10.1159/000125642.
The aim of this study was to establish whether the nocturnal peak concentrations of circulating melatonin are affected by a single dose of 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) in female Sprague-Dawley rats as used for mammary tumor induction. Prior to this, the circadian rhythms of melatonin (N-acetyl-5-methoxytryptamine) and 6-sulfatoxymelatonin, the main metabolic product of melatonin, were determined in female Sprague-Dawley rats. The cosinor analysis revealed significant circadian rhythms with very similar acrophases around 1.00 a.m. for both substances. To enable explanations for possible changes in plasma melatonin after DMBA treatment, the biosynthesis in the pineal and the major metabolic product in the liver, 6-sulfatoxymelatonin, were measured 2 and 7 days after DMBA. Plasma melatonin was depressed by 31-37% (p less than 0.05) 2 and 7 days after DMBA but the pineal melatonin content remained unchanged. 2 days after DMBA, pineal serotonin and N-acetylserotonin showed a transient elevation of 35% (p less than 0.025) and 25% (p less than 0.05), respectively. The plasma concentrations of 6-sulfatoxymelatonin were the same in DMBA- and vehicle-treated animals. An elevation of the 6-sulfatoxymelatonin/melatonin ratio indicated a relative increase in the metabolism of melatonin due to DMBA. The absence of an absolute increase in 6-sulfatoxymelatonin after DMBA could be caused by an additional shift within the spectrum of different metabolic products of melatonin due to the carcinogen. Possible mechanisms are discussed.
本研究的目的是确定用于诱导乳腺肿瘤的雌性斯普拉格 - 道利大鼠单次剂量的7,12 - 二甲基苯并[a]蒽(DMBA)是否会影响循环褪黑素的夜间峰值浓度。在此之前,测定了雌性斯普拉格 - 道利大鼠体内褪黑素(N - 乙酰 - 5 - 甲氧基色胺)及其主要代谢产物6 - 硫酸氧褪黑素的昼夜节律。余弦分析显示,两种物质均具有显著的昼夜节律,且在凌晨1点左右具有非常相似的峰相位。为了解释DMBA处理后血浆褪黑素可能的变化,在DMBA处理后的第2天和第7天测量了松果体中的生物合成以及肝脏中的主要代谢产物6 - 硫酸氧褪黑素。DMBA处理后第2天和第7天,血浆褪黑素降低了31 - 37%(p < 0.05),但松果体褪黑素含量保持不变。DMBA处理后第2天,松果体血清素和N - 乙酰血清素分别短暂升高了35%(p < 0.025)和25%(p < 0.05)。DMBA处理组和溶剂处理组动物的6 - 硫酸氧褪黑素血浆浓度相同。6 - 硫酸氧褪黑素/褪黑素比值的升高表明DMBA导致褪黑素代谢相对增加。DMBA处理后6 - 硫酸氧褪黑素没有绝对增加可能是由于致癌物导致褪黑素不同代谢产物谱内的额外变化。文中讨论了可能的机制。