Bartolozzi Carlo, Battaglia Valentina, Bozzi Elena
Division of Diagnostic and Interventional Radiology, University of Pisa, Italy.
Abdom Imaging. 2011 Jun;36(3):290-9. doi: 10.1007/s00261-011-9687-z.
Nowadays, the diagnosis of hepatocellular carcinoma (HCC) is increasingly demanded to imaging techniques. Anyway, imaging cirrhotic patients still remains a challenging issue, since pre-neoplastic hepatocellular lesions, as dysplastic nodules (DNs), may frequently mimic small neoplasms. Differently from other imaging modalities, magnetic resonance (MR) can give an accurate evaluation of both intracellular and vascular changes occurring during the carcinogenetic pathway from dysplasia to full malignancy. Both DNs and HCC may in fact show a large variety of signal intensities, strictly reflecting nodules' characteristics, such as lesion architecture, grading, stromal components, as well as intracellular contents. In these last years, the introduction of dedicated contrast media has increased MR diagnostic efficacy, permitting to explore both vascular as well as the pathological changes occurring in the biliary and reticuloendothelial systems during the carcinogenetic process. MR performed with tissue specific contrast agents (hepatobiliary and reticulo-endothelial) may thus give an insight on this "gray area", in whom significant histological changes are already present without an evident nodule arterial supply. This peculiar MR prerogative permits to give predictive information about the evolution trend in a cirrhotic parenchyma and to identify patients at high risk for developing carcinoma who would benefit from well-timed treatments.
如今,肝细胞癌(HCC)的诊断对成像技术的需求日益增加。无论如何,对肝硬化患者进行成像仍然是一个具有挑战性的问题,因为癌前肝细胞病变,如发育异常结节(DNs),可能经常模仿小肿瘤。与其他成像方式不同,磁共振(MR)可以准确评估从发育异常到完全恶性的致癌途径中发生的细胞内和血管变化。事实上,DNs和HCC都可能表现出各种各样的信号强度,严格反映结节的特征,如病变结构、分级、基质成分以及细胞内内容物。在过去几年中,专用造影剂的引入提高了MR诊断效能,能够在致癌过程中探索血管以及胆道和网状内皮系统中发生的病理变化。使用组织特异性造影剂(肝胆和网状内皮)进行的MR检查可能因此对这个“灰色区域”有所洞察,在这个区域中已经存在显著的组织学变化,但没有明显的结节动脉供应。这种独特的MR特性允许提供关于肝硬化实质演变趋势的预测信息,并识别出有患癌高风险且将从适时治疗中受益的患者。