CEBIMED - Biomedicine Research Center, Health Sciences Faculty, University Fernando Pessoa, Porto, Portugal.
Immunobiology. 2011 Aug;216(8):961-70. doi: 10.1016/j.imbio.2011.01.002. Epub 2011 Jan 12.
Defects in macrophage function have been implicated in the establishment of Crohn's disease (CD). However, the response of macrophages from CD patients to live bacteria, particularly Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP), has not been addressed. Considering MAP has long been associated to CD, our objective was to assess whether macrophages from CD patients showed impaired inflammatory response to infection by MAP comparing to M. avium subsp. avium (MA) and other live intestinal commensal bacteria. Human peripheral blood monocyte-derived macrophages were obtained from CD patients, ulcerative colitis (UC) patients and controls. Following in vitro infection with MAP, MA, Escherichia coli or Enterococcus faecalis, cytokine levels and cell surface receptor expression were evaluated at different time points. Macrophages from CD patients showed impaired TNF-α secretion in response to bacterial challenge, but augmented IL-23 secretion and preserved IL-12 secretion and CD-40 expression. In addition, CD macrophages showed low IL-10 secretion. Macrophages from IBD patients showed increased expression of TLR-2 and -4, unaffected by infection. Differences in cytokine secretion observed after bacterial challenge were not MAP-specific, as other bacteria (E. coli and MA) showed similar effects. Macrophages from UC patients showed a less compromised TNF-α synthesis in response to mycobacterial infection than CD macrophages, with increased constitutive IL-12 secretion, and preserved IL-10 secretion. The increased IL-23 levels in response to infection and decreased IL-10 production observed in macrophages from CD patients may contribute to the inflammatory exacerbation observed in those patients.
巨噬细胞功能缺陷与克罗恩病(CD)的发生有关。然而,目前尚未研究 CD 患者的巨噬细胞对活细菌(尤其是鸟分枝杆菌亚种副结核分枝杆菌(MAP))的反应。鉴于 MAP 长期以来一直与 CD 相关,我们的目的是评估与 MA 相比,CD 患者的巨噬细胞在感染 MAP 时是否表现出炎症反应受损,以及其他肠道共生细菌。从 CD 患者、溃疡性结肠炎(UC)患者和对照者中获得外周血单核细胞衍生的巨噬细胞。在体外感染 MAP、MA、大肠杆菌或粪肠球菌后,在不同时间点评估细胞因子水平和细胞表面受体表达。与细菌刺激相比,CD 患者的巨噬细胞 TNF-α分泌受损,但 IL-23 分泌增加,IL-12 分泌和 CD40 表达保持不变。此外,CD 巨噬细胞的 IL-10 分泌较低。IBD 患者的巨噬细胞 TLR-2 和 TLR-4 表达增加,不受感染影响。细菌刺激后观察到的细胞因子分泌差异不是 MAP 特异性的,因为其他细菌(大肠杆菌和 MA)也表现出相似的作用。与 CD 巨噬细胞相比,UC 患者的巨噬细胞对分枝杆菌感染的 TNF-α合成受损程度较低,固有 IL-12 分泌增加,IL-10 分泌保持不变。CD 患者感染后 IL-23 水平升高和 IL-10 产生减少,可能导致这些患者的炎症加重。