Laboratório Clínico, Instituto do Coração, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, SP, Brasil.
Braz J Med Biol Res. 2011 Mar;44(3):236-9. doi: 10.1590/s0100-879x2011007500007. Epub 2011 Jan 21.
The creatine kinase-isoenzyme MB (CK-MB) mass assay is one of the laboratory tests used for the diagnosis of myocardial infarction. It is recommended, however, that reference limits should take gender and race into account. In the present study, we analyzed the plasma CK-MB mass and troponin levels of 244 healthy volunteers without a personal history of coronary artery disease and with no chronic diseases, muscular trauma or hypothyroidism, and not taking statins. The tests were performed with commercial kits, CK-MB mass turbo kit and Troponin I turbo kit, using the Immulite 1000 analyzer from Siemens Healthcare Diagnostic. The values were separated according to gender and showed significant differences by the Mann-Whitney test. Mean (± SD) CK-MB mass values were 2.55 ± 1.09 for women (N = 121; age = 41.20 ± 10.13 years) and 3.49 ± 1.41 ng/mL for men (N = 123; age = 38.16 ± 11.12 years). Gender-specific reference values at the 99th percentile level, according to the Medicalc statistical software, were 5.40 ng/mL for women and 7.13 ng/mL for men. The influence of race was not considered because of the high miscegenation of the Brazilian population. The CK-MB values obtained were higher than the 5.10 mg/mL proposed by the manufacturer of the laboratory kit. Therefore, decision limits should be related to population and gender in order to improve the specificity of this diagnostic tool, avoiding misclassification of patients.
肌酸激酶同工酶 MB(CK-MB)质量测定是用于诊断心肌梗死的实验室检测之一。然而,建议参考限值应考虑性别和种族。在本研究中,我们分析了 244 名无冠心病个人史且无慢性疾病、肌肉创伤或甲状腺功能减退症病史且未服用他汀类药物的健康志愿者的血浆 CK-MB 质量和肌钙蛋白水平。使用西门子医疗诊断公司的 Immulite 1000 分析仪,使用商业试剂盒(CK-MB 质量涡轮试剂盒和肌钙蛋白 I 涡轮试剂盒)进行检测。根据性别对检测值进行了分离,并通过曼-惠特尼检验显示出显著差异。女性(N=121;年龄=41.20±10.13 岁)的平均(±SD)CK-MB 质量值为 2.55±1.09ng/ml,男性(N=123;年龄=38.16±11.12 岁)的平均(±SD)CK-MB 质量值为 3.49±1.41ng/ml。根据 Medicalc 统计软件,99%百分位水平的性别特异性参考值分别为女性 5.40ng/ml 和男性 7.13ng/ml。由于巴西人口高度混合,因此没有考虑种族的影响。获得的 CK-MB 值高于实验室试剂盒制造商建议的 5.10mg/ml。因此,决策限值应与人群和性别相关,以提高该诊断工具的特异性,避免对患者的错误分类。