Walker P D, Shah S V
Department of Pathology, Tulane University School of Medicine, New Orleans, Louisiana.
Kidney Int. 1990 Dec;38(6):1125-32. doi: 10.1038/ki.1990.322.
Based on recent reports that reactive oxygen metabolites may play a role in endotoxin-induced injury in other tissues, we postulated that reactive oxygen metabolites may be important mediators of endotoxin-induced acute renal failure. Superoxide dismutase, a scavenger of superoxide, or catalase, which destroys hydrogen peroxide, did not protect against endotoxin-induced renal failure. Similarly, neither the hydroxyl radical scavenger dimethylthiourea nor the iron chelator deferoxamine (which presumably would act by preventing the generation of hydroxyl radical via the iron-catalyzed Haber-Weiss reaction) prevented the endotoxin-induced fall in renal function. In separate experiments, we found no increase in renal cortical lipid peroxidation (a marker of reactive oxygen metabolite-mediated tissue injury) in endotoxin-treated rats, providing further evidence against a role for reactive oxygen metabolites in endotoxin-induced renal injury. Finally, using the aminotriazole-induced inhibition of catalase (a measure of in vivo changes in the hydrogen peroxide generation) we found no evidence of enhanced hydrogen peroxide generation in the renal cortex in endotoxin-treated rats. Taken together, the data from these three separate experimental approaches suggest that reactive oxygen metabolites are not important mediators of endotoxin-induced acute renal failure.
基于近期有关活性氧代谢产物可能在其他组织的内毒素诱导损伤中起作用的报道,我们推测活性氧代谢产物可能是内毒素诱导的急性肾衰竭的重要介质。超氧化物歧化酶(一种超氧化物清除剂)或过氧化氢酶(可破坏过氧化氢)并不能预防内毒素诱导的肾衰竭。同样,羟基自由基清除剂二甲基硫脲和铁螯合剂去铁胺(推测其作用是通过铁催化的哈伯-维伊斯反应防止羟基自由基的产生)均不能阻止内毒素诱导的肾功能下降。在单独的实验中,我们发现内毒素处理的大鼠肾皮质脂质过氧化(活性氧代谢产物介导的组织损伤的标志物)没有增加,这进一步证明活性氧代谢产物在内毒素诱导的肾损伤中不起作用。最后,使用氨基三唑诱导的过氧化氢酶抑制作用(一种测量体内过氧化氢生成变化的方法),我们没有发现内毒素处理的大鼠肾皮质中过氧化氢生成增加的证据。综上所述,这三种独立实验方法的数据表明,活性氧代谢产物不是内毒素诱导的急性肾衰竭的重要介质。