Werner Frederick W, Sutton Levi G, Allison Mari A, Gilula Louis A, Short Walter H, Wollstein Ronit
Department of Orthopedic Surgery, SUNY Upstate Medical University, Syracuse, NY 13210, USA.
J Hand Surg Am. 2011 Feb;36(2):291-8. doi: 10.1016/j.jhsa.2010.11.023.
To determine the amount of scaphoid and lunate translation that occurs in normal cadaver wrists during wrist motion, and to quantify the change in ulnar translation when specific dorsal and volar wrist ligaments were sectioned.
We measured the scaphoid and lunate motion of 37 cadaver wrists during wrist radioulnar deviation and flexion-extension motions using a wrist joint motion simulator. We quantified the location of the centroids of the bones during each motion in the intact wrists and after sectioning either 2 dorsal ligaments along with the scapholunate interosseous ligament or 2 volar ligaments and the scapholunate interosseous ligament.
In the intact wrist, the scaphoid and lunate statistically translated radially with wrist ulnar deviation. With wrist flexion, the scaphoid moved volarly and the lunate dorsally. After sectioning either the dorsal or volar ligaments, the scaphoid moved radially. After sectioning the dorsal or volar ligaments, the lunate statistically moved ulnarly and volarly.
Measurable changes in the scaphoid and lunate translation occur with wrist motion and change with ligament sectioning. However, for the ligaments that were sectioned, these changes are small and an attempt to clinically measure these translations of the scaphoid and lunate radiographically may be limited. The results support the conclusion that ulnar translocation does not occur unless multiple ligaments are sectioned. Injury of more than the scapholunate interosseous ligament along with either the dorsal intercarpal and dorsal radiocarpal or the radioscaphocapitate and scaphotrapezial ligaments is needed to have large amounts of volar and ulnar translation.
确定正常尸体手腕在腕关节运动过程中舟骨和月骨的移位量,并量化切断特定背侧和掌侧腕韧带时尺侧移位的变化。
我们使用腕关节运动模拟器测量了37具尸体手腕在桡尺偏和屈伸运动过程中舟骨和月骨的运动。我们量化了完整手腕在每次运动过程中以及切断两条背侧韧带和舟月骨间韧带或两条掌侧韧带和舟月骨间韧带后骨头质心的位置。
在完整手腕中,随着腕关节尺偏,舟骨和月骨在统计学上向桡侧移位。随着腕关节屈曲,舟骨向掌侧移动,月骨向背侧移动。切断背侧或掌侧韧带后,舟骨向桡侧移动。切断背侧或掌侧韧带后,月骨在统计学上向尺侧和掌侧移动。
腕关节运动时舟骨和月骨移位有可测量的变化,且随韧带切断而改变。然而,对于切断的韧带,这些变化很小,临床上试图通过X线片测量舟骨和月骨的这些移位可能会受到限制。结果支持以下结论:除非切断多条韧带,否则不会发生尺侧移位。需要同时损伤舟月骨间韧带以及腕背侧和桡腕背侧韧带或桡舟头韧带和舟大多角骨韧带,才会出现大量掌侧和尺侧移位。