Schulze E, Herrmann K, Haustein U F, Mehlhorn J, Böhme H J
Institut für Biochemie, Bereiches Medizin der Karl-Marx-Universität Leipzig.
Dermatol Monatsschr. 1990;176(11):687-93.
The concentration of type III collagen aminopropeptide and the activity of lysosomal beta-galactosidase were determined in the serum of patients with progressive sclerosis (PS), silicosis and PS associated with silicosis. In PS-patients, the serum levels of both parameters were significantly increased with a high correlation to the stage of the disease and to each other. In patients with silicosis normal serum concentrations of both parameters were found, whereas in all patients suffering from silicosis and PS significantly elevated serum levels were detectable, independent of the stage of PS. Both parameters can also be used as markers of therapy (e.g. with D-penicillamine) and as early indicators for the development of PS in patients with silicosis.
测定了进行性硬化症(PS)、矽肺以及合并矽肺的PS患者血清中III型胶原氨基端肽的浓度和溶酶体β-半乳糖苷酶的活性。在PS患者中,这两个参数的血清水平均显著升高,且与疾病分期及二者之间均高度相关。在矽肺患者中,这两个参数的血清浓度均正常,而在所有合并矽肺和PS的患者中,无论PS处于何阶段,均可检测到血清水平显著升高。这两个参数还可用作治疗(如使用D-青霉胺)的标志物,以及矽肺患者发生PS的早期指标。