National Center for Antimicrobials and Infection Control, Statens Serum Institut, 5 Artillerivej, Building 47/Room 201, DK-2300 Copenhagen S, Denmark.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 Apr;55(4):1443-52. doi: 10.1128/AAC.00205-10. Epub 2011 Jan 31.
The small-colony-variant (SCV) phenotype of Staphylococcus aureus has been associated with difficult-to-treat infections, reduced antimicrobial susceptibility, and intracellular persistence. This study represents a detailed intra- and extracellular investigation of a clinical wild-type (WT) S. aureus strain and its counterpart with an SCV phenotype both in vitro and in vivo, using the THP-1 cell line model and the mouse peritonitis model, respectively. Bacteria of both phenotypes infected the mouse peritoneum intra- and extracellularly. The SCV phenotype was less virulent and showed distinct bacterial clearance, a reduced multiplication capacity, and a reduced internalization ability. However, some of the SCV-infected mice were still culture positive up to 96 h postinfection, and bacteria of this phenotype could spread to the mouse kidney and furthermore revert to the more virulent WT phenotype in both the mouse peritoneum and kidney. The SCV phenotype is therefore, despite reduced virulence, an important player in S. aureus pathogenesis. In the THP-1 cell line model, both dicloxacillin (DCX) and linezolid (LZD) reduced the intracellular inocula of bacteria of both phenotypes by approximately 1 to 1.5 log(10) in vitro, while DCX was considerably more effective against extracellular bacteria. In the mouse peritonitis model, DCX and LZD were also able to control both intra- and extracellular infections caused by either phenotype. Treatment with a single dose of DCX and LZD was, however, insufficient to clear the SCVs in the kidneys, and the risk of recurrent infection remained. This stresses the importance of an optimal dosing of the antibiotic when SCVs are present.
金黄色葡萄球菌(S. aureus)的小菌落变异(SCV)表型与治疗困难的感染、降低的抗菌敏感性和细胞内持续存在有关。本研究代表了对临床野生型(WT)金黄色葡萄球菌菌株及其具有 SCV 表型的对应物的详细的细胞内外研究,分别在体外和体内使用 THP-1 细胞系模型和小鼠腹膜炎模型。两种表型的细菌均感染了小鼠的细胞内外。SCV 表型的毒力较低,表现出明显的细菌清除、增殖能力降低和内化能力降低。然而,一些感染 SCV 的小鼠在感染后 96 小时仍为培养阳性,并且这种表型的细菌可以传播到小鼠肾脏,并在小鼠腹膜和肾脏中进一步恢复为更具毒力的 WT 表型。因此,尽管 SCV 表型的毒力降低,但它仍是金黄色葡萄球菌发病机制中的一个重要角色。在 THP-1 细胞系模型中,双氯西林(DCX)和利奈唑胺(LZD)在体外均可将两种表型的细菌的细胞内接种物减少约 1 至 1.5 个对数(10),而 DCX 对细胞外细菌的作用更为显著。在小鼠腹膜炎模型中,DCX 和 LZD 也能够控制两种表型引起的细胞内外感染。然而,单次使用 DCX 和 LZD 治疗不足以清除肾脏中的 SCV,并且仍然存在复发感染的风险。这强调了当存在 SCV 时,抗生素的最佳剂量的重要性。