Division of Bioimaging Sciences, Center for Molecular Medicine, Jichi Medical University, Shimotsuke, Tochigi, Japan.
Circulation. 2011 Feb 15;123(6):594-604. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.982777. Epub 2011 Jan 31.
Background- Inflammation plays a key role in the pathophysiology of myocardial ischemia/reperfusion (I/R) injury; however, the mechanism by which myocardial I/R induces inflammation remains unclear. Recent evidence indicates that a sterile inflammatory response triggered by tissue damage is mediated through a multiple-protein complex called the inflammasome. Therefore, we hypothesized that the inflammasome is an initial sensor for danger signal(s) in myocardial I/R injury. Methods and Results- We demonstrate that inflammasome activation in cardiac fibroblasts, but not in cardiomyocytes, is crucially involved in the initial inflammatory response after myocardial I/R injury. We found that inflammasomes are formed by I/R and that its subsequent activation of inflammasomes leads to interleukin-1β production, resulting in inflammatory responses such as inflammatory cell infiltration and cytokine expression in the heart. In mice deficient for apoptosis-associated speck-like adaptor protein and caspase-1, these inflammatory responses and subsequent injuries, including infarct development and myocardial fibrosis and dysfunction, were markedly diminished. Bone marrow transplantation experiments with apoptosis-associated speck-like adaptor protein-deficient mice revealed that inflammasome activation in bone marrow cells and myocardial resident cells such as cardiomyocytes or cardiac fibroblasts plays an important role in myocardial I/R injury. In vitro experiments revealed that hypoxia/reoxygenation stimulated inflammasome activation in cardiac fibroblasts, but not in cardiomyocytes, and that hypoxia/reoxygenation-induced activation was mediated through reactive oxygen species production and potassium efflux. Conclusions- Our results demonstrate the molecular basis for the initial inflammatory response after I/R and suggest that the inflammasome is a potential novel therapeutic target for preventing myocardial I/R injury.
炎症在心肌缺血/再灌注(I/R)损伤的病理生理学中起着关键作用;然而,心肌 I/R 引起炎症的确切机制尚不清楚。最近的证据表明,组织损伤引发的无菌炎症反应是通过一种称为炎性体的多蛋白复合物介导的。因此,我们假设炎性体是心肌 I/R 损伤中危险信号的初始传感器。
我们证明,心肌 I/R 损伤后,心肌成纤维细胞而不是心肌细胞中的炎性体激活,对于初始炎症反应至关重要。我们发现炎性体在 I/R 后形成,随后炎性体的激活导致白细胞介素-1β的产生,导致心脏中的炎症细胞浸润和细胞因子表达等炎症反应。在缺乏凋亡相关斑点样蛋白和半胱天冬酶-1 的小鼠中,这些炎症反应和随后的损伤,包括梗塞发展、心肌纤维化和功能障碍,明显减少。用缺乏凋亡相关斑点样蛋白的骨髓移植实验表明,骨髓细胞和心肌固有细胞(如心肌细胞或心肌成纤维细胞)中的炎性体激活在心肌 I/R 损伤中起着重要作用。体外实验表明,缺氧/复氧刺激心肌成纤维细胞而非心肌细胞中的炎性体激活,并且缺氧/复氧诱导的激活是通过活性氧产生和钾外流介导的。
我们的结果证明了 I/R 后初始炎症反应的分子基础,并表明炎性体是预防心肌 I/R 损伤的一个有潜力的新治疗靶点。