Averbeck D, Averbeck S, Dubertret L, Young A R, Morlière P
Institut Curie, Section de Biologie, Paris, France.
J Photochem Photobiol B. 1990 Nov;7(2-4):209-29. doi: 10.1016/1011-1344(90)85158-s.
In order to determine the genotoxic potential of bergapten (5-methoxypsoralen (5-MOP] and bergamot oil (BO), the genetic effects of 5-MOP and BO (containing equivalent amounts of 5-MOP) were studied in haploid and diploid yeast (Saccharomyces cerevisiae) using solar simulated radiation (SSR). At equal doses of SSR, equal concentrations of 5-MOP alone or 5-MOP in BO have a similar influence on survival and on the induction of cytoplasmic "petite" mutations, reverse and forward mutations, mitotic gene conversion and genetically aberrant colonies including mitotic crossing over. No reciprocity is found between SSR dose and 5-MOP concentration for cytotoxic, mutagenic and recombinogenic effects. In the presence of chemical filters (Parsol 1789, a UVA filter, and Parsol MCX, a cinnamate derivative acting as a UVB filter) considerable protection is observed against the induction of genetic effects by 5-MOP and BO containing 5-MOP in haploid and diploid cells. As indicated by the lower induction kinetics, the protection is higher than expected from the light-absorbing properties, suggesting photochemical interaction. The protection is slightly higher for BO than for 5-MOP. The induction of genetic effects by 5-MOP alone or BO containing 5-MOP is independent of oxygen. Experiments on suction blister fluids taken from patients after topical treatment with BO containing 5-MOP indicate that in comparison with water the bioavailability and thus the genotoxic effects of the compounds are decreased. Moreover, in addition to the filtering effect against the photoinduced genotoxic effects of BO, the presence of chemical filters apparently reduces the penetration of BO containing 5-MOP and provides a reduction in biological effectiveness.
为了确定补骨脂素(5-甲氧基补骨脂素[5-MOP])和佛手柑油(BO)的遗传毒性潜力,使用太阳模拟辐射(SSR)在单倍体和二倍体酵母(酿酒酵母)中研究了5-MOP和BO(含有等量的5-MOP)的遗传效应。在相同剂量的SSR下,单独的5-MOP或BO中的5-MOP等浓度对存活率以及细胞质“小菌落”突变、回复和正向突变、有丝分裂基因转换以及包括有丝分裂交换在内的遗传异常菌落的诱导具有相似的影响。对于细胞毒性、诱变和重组效应,未发现SSR剂量与5-MOP浓度之间存在相互关系。在存在化学过滤器(Parsol 1789,一种UVA过滤器,以及Parsol MCX,一种作为UVB过滤器的肉桂酸酯衍生物)的情况下,观察到对单倍体和二倍体细胞中5-MOP和含5-MOP的BO诱导的遗传效应有相当大的保护作用。如较低的诱导动力学所示,这种保护作用高于根据光吸收特性预期的水平,表明存在光化学相互作用。BO的保护作用略高于5-MOP。单独的5-MOP或含5-MOP的BO诱导的遗传效应与氧气无关。对用含5-MOP的BO进行局部治疗后的患者抽取的水疱液进行的实验表明,与水相比,这些化合物的生物利用度以及遗传毒性效应均降低。此外,除了对BO光诱导的遗传毒性效应的过滤作用外,化学过滤器的存在显然降低了含5-MOP的BO的渗透,并降低了其生物学有效性。