Ittel T H, Köppe B K, Sieberth H G
Department of Internal Medicine II, RWTH, Aachen, FRG.
Nephrol Dial Transplant. 1990;5(10):860-7. doi: 10.1093/ndt/5.10.860.
In rats with normal renal function the intestinal absorption of aluminium appears to be partly vitamin D dependent. To further characterise the similarities between the absorption of aluminium and calcium we investigated the effects of dihydroxylated vitamin D metabolites, prednisolone, and chloroquine (CQ) in Sprague-Dawley rats with normal or reduced renal function. The latter agents interfere with lysosomal functions and have been reported to reduce the intestinal absorption of calcium, whereas vitamin D metabolites may stimulate the absorption of both aluminium and calcium. To assess the intestinal absorption of aluminium we monitored urinary aluminium excretion and serum aluminium concentrations following an oral load of 410 mumol aluminium. Calcium absorption was calculated from the differences between an orally administered dose of 45calcium and faecal excretion. In vitamin-D-deficient rats cholecalciferol and calcitriol augmented urinary aluminium excretion to a similar degree subsequent to an oral load whereas 24R,25(OH)2D3 was without an apparent effect. In vitamin-D-replete rats with normal renal function CQ (225 mg/kg i.p.; 3 days) as well as prednisolone (25 mg/kg; 7 days) significantly reduced calcium absorption (% dose) (CQ: 39 +/- 5%, prednisolone: 42 +/- 3%, control: 58 +/- 11%). In contrast neither drug reduced urinary aluminium excretion (CQ: 519 +/- 92, prednisolone: 494 +/- 137, control: 469 +/- 187 nmol/5 days) or the postload increase in serum aluminium following oral exposure. When aluminium was administered intravenously recovery of aluminium was comparable between treatment groups and controls.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在肾功能正常的大鼠中,铝的肠道吸收似乎部分依赖于维生素D。为了进一步阐明铝和钙吸收之间的相似性,我们研究了二羟基化维生素D代谢物、泼尼松龙和氯喹(CQ)对肾功能正常或降低的Sprague-Dawley大鼠的影响。后几种药物会干扰溶酶体功能,据报道会降低钙的肠道吸收,而维生素D代谢物可能会刺激铝和钙的吸收。为了评估铝的肠道吸收,我们在口服410μmol铝后监测尿铝排泄和血清铝浓度。钙吸收量根据口服45钙剂量与粪便排泄量之间的差异计算得出。在维生素D缺乏的大鼠中,口服负荷后,胆钙化醇和骨化三醇使尿铝排泄增加的程度相似,而24R,25(OH)2D3没有明显作用。在肾功能正常、维生素D充足的大鼠中,CQ(225mg/kg腹腔注射;3天)以及泼尼松龙(25mg/kg;7天)显著降低了钙吸收(剂量百分比)(CQ:39±5%,泼尼松龙:42±3%,对照组:58±11%)。相比之下,两种药物均未降低尿铝排泄(CQ:519±92,泼尼松龙:494±137,对照组:469±187nmol/5天)或口服暴露后血清铝的负荷后增加量。静脉注射铝后,各治疗组与对照组之间铝的恢复情况相当。(摘要截取自250字)