North Devon District Hospital, Barnstaple, UK.
Alcohol Clin Exp Res. 2011 May;35(5):794-9. doi: 10.1111/j.1530-0277.2010.01400.x. Epub 2011 Feb 1.
Liver fibrosis and its end stage, cirrhosis, represent the final common pathway of virtually all chronic liver diseases. As our understanding of the pathogenesis of liver fibrosis has progressed, it has become evident that the liver provides a useful generic model of inflammation and repair, demonstrating interplay between the epithelial, inflammatory, myofibroblast and extracellular matrix components of the mammalian wound healing response. In this review, the paradigm that liver fibrosis is a potentially reversible process-demonstrating both fibrosis (scarring) and resolution with remodeling and restitution of normal or near-normal tissue architecture-will be explored. The remarkable progress in unraveling the complexities of liver fibrosis has been due to developments in technologies including the isolation of discrete liver cell populations which have facilitated studies of their behavior in tissue culture and in vivo. More recently, animal models that mimic chronic liver diseases have been established. These models are tractable and can be applied in gene knockout and transgenic mice. This article will highlight recent studies that reveal key mechanisms mediating the regression of liver fibrosis which have derived from the use of such complementary animal and human model systems and describe how our greater understanding of this dynamic process is likely to inform the development of directed and effective anti-fibrotic approaches.
肝纤维化及其终末期肝硬化是几乎所有慢性肝病的共同转归。随着我们对肝纤维化发病机制的认识不断深入,肝纤维化为炎症和修复之间的相互作用提供了一个有用的哺乳动物创伤愈合反应的通用模型,展示了上皮细胞、炎症细胞、肌成纤维细胞和细胞外基质成分之间的相互作用。在这篇综述中,将探讨肝纤维化是一个潜在可逆转的过程的范例——表现为纤维化(瘢痕形成)和消退,伴随着组织重塑和正常或接近正常组织结构的恢复。在阐明肝纤维化复杂性方面取得的显著进展归因于技术的发展,包括分离离散的肝细胞群体,这促进了它们在组织培养和体内行为的研究。最近,已经建立了模拟慢性肝病的动物模型。这些模型易于处理,可以应用于基因敲除和转基因小鼠。本文将重点介绍最近的研究,这些研究揭示了介导肝纤维化消退的关键机制,这些研究源于对这些互补的动物和人类模型系统的应用,并描述我们对这一动态过程的更深入了解如何可能为有针对性和有效的抗纤维化方法的发展提供信息。