Department of Experimental Medicine and Oncology, University of Torino, Italy.
Histol Histopathol. 2010 Aug;25(8):1075-91. doi: 10.14670/HH-25.1075.
In any chronic liver disease (CLDs), whatever the aetiology, reiteration of liver injury results in persisting inflammation and progressive fibrogenesis, with chronic activation of the wound healing response in CLDs, representing a major driving force for progressive accumulation of ECM components, eventually leading to liver cirrhosis. Cirrhosis is characterized by fibrous septa dividing the hepatic parenchyma into regenerative pseudo-lobules, as well as by extensive changes in vascular architecture, the development of portal hypertension and related complications. Liver fibrogenesis (i.e., the dynamic process leading to increased deposition of ECM and much more) can lead to different patterns of fibrosis and is sustained by myofibroblast-like cells (MFs) of different origin, with activated hepatic stellate cells (HSC/MFs) being the major cell type involved. Major pro-fibrogenic mechanisms also include oxidative stress, as well as derangement of epithelial-mesenchymal interactions and, as recently suggested, the process of epithelial to mesenchymal transition (EMT). Liver fibrosis has been considered traditionally as an irreversible process but experimental and clinical literature data published in the last decade have suggested that both the removal of the aetiological agent or condition, as well as an effective therapy, can result in significant regression of liver fibrosis. This is usually associated, particularly in animal models, with induction of apoptosis in MFs but, unfortunately, human HSC/MFs are much more resistant to apoptosis than murine MFs. However, clinical studies provided no unequivocal evidence for a complete reversal of cirrhosis or a significant reversal of vascular changes in conditions of established cirrhosis.
在任何慢性肝病(CLD)中,无论病因如何,反复的肝损伤都会导致持续的炎症和进行性纤维化,CLD 中的慢性伤口愈合反应激活代表了进行性 ECM 成分积累的主要驱动力,最终导致肝硬化。肝硬化的特征是纤维隔将肝实质分隔成再生的假小叶,以及广泛的血管结构改变、门静脉高压的发展和相关并发症。肝纤维化(即导致 ECM 沉积增加的动态过程)可导致不同类型的纤维化,并由不同来源的肌成纤维细胞样细胞(MFs)持续维持,其中活化的肝星状细胞(HSC/MFs)是主要涉及的细胞类型。主要的促纤维化机制还包括氧化应激,以及上皮-间充质相互作用的紊乱,以及最近提出的上皮-间充质转化(EMT)过程。肝纤维化传统上被认为是一个不可逆转的过程,但过去十年发表的实验和临床文献数据表明,去除病因或条件以及有效的治疗都可以导致肝纤维化的显著消退。这通常与 MF 中的细胞凋亡有关,特别是在动物模型中,但不幸的是,人类 HSC/MFs 比鼠类 MFs 对细胞凋亡的抵抗力要强得多。然而,临床研究并未提供明确的证据表明在已建立的肝硬化情况下,肝硬化可以完全逆转或血管变化可以显著逆转。