Can Fam Physician. 1982 Sep;28:1553-7.
Risk in pregnancy relates to events which lead to perinatal morbidity and mortality. Numerous risk scoring systems have been devised to bring attention to risk factors so that problems can be prevented, identified and treated. However, by carrying out very few fundamental assessments at regular antenatal office visits: checking blood pressure, testing urine for protein, measuring the symphysis to fundus height and carefully establishing the expected date of confinement during the first trimester, the principal causes of perinatal morbidity and mortality-intrauterine growth retardation, prematurity, congenital anomalies, infection, abruptio placentae and meconium aspiration-can be identified and treated. Appropriate perinatal management of the very premature fetus/neonate (less than 34 weeks gestation) is a critical factor which will influence outcome. Whenever possible the mother should be transferred to a centre equipped and staffed for all necessary intrapartum and neonatal care, to minimize the risk of adverse outcome: postnatal transfer of the deteriorating, sick, small neonate is at best hazardous.
妊娠风险与导致围产儿发病率和死亡率的事件有关。已经设计了许多风险评分系统来引起对危险因素的关注,以便能够预防、识别和治疗问题。然而,通过在定期的产前门诊就诊中进行非常少的基本评估:检查血压、检测尿液中的蛋白质、测量耻骨联合至宫底的高度,并在孕早期仔细确定预期的分娩日期,就可以识别和治疗围产儿发病率和死亡率的主要原因——宫内生长迟缓、早产、先天畸形、感染、胎盘早剥和胎粪吸入。对非常早产的胎儿/新生儿(<34 周妊娠)进行适当的围产期管理是一个关键因素,会影响结果。只要有可能,就应将母亲转至配备有必要的分娩和新生儿护理设备和人员的中心,以最大程度地降低不良结局的风险:将病情恶化、患病、体型小的新生儿转移到新生儿科,风险最大。