Kloetzel K
Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Pelotas, RS. Brazil.
Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 1990 Mar-Apr;32(2):138-46. doi: 10.1590/s0036-46651990000200012.
Although very efficient for the control of morbidity due to S. mansoni in individual patients, chemotherapy has not proven successful in the management of transmission within hyperendemic areas when used alone, even if repeated at short intervals. Consequently, a great deal of effort has been expended toward immunologic investigation and development of a specific vaccine. Based upon a study of a group of children (5-14 years) from the state of Alagoas, the author demonstrates that the outcome one year after chemotherapy depends essentially on the "risk rating" of the area of domicile. A regression analysis did not reveal significant correlation to neither age, sex or initial egg counts. Although the study was not designed to reveal individual variations in the immune status, it is postulated that putative differences in genetic make-up are irrelevant in terms of large-scale intervention. Since morbidity due to S. mansoni has substantially declined during the last two or three decades, a control policy based on vaccination can only be justified if high levels of protective immunity can be attained. At any rate, such a vaccine will have to be administered in early childhood (preferably below the age of three). It can also be demonstrated that immunization in adolescence or adulthood serves no purpose whatsoever. The author is convinced that environmental intervention, usually dismissed as unrealistic in terms of the developing countries, is not only feasible, if done on a selective basis, but prioritary.
尽管化疗对于控制个体患者因曼氏血吸虫病导致的发病非常有效,但单独使用时,即使短时间内反复进行,在高度流行地区的传播控制方面尚未证明是成功的。因此,人们在免疫研究和开发特异性疫苗方面投入了大量精力。基于对阿拉戈斯州一组5至14岁儿童的研究,作者表明化疗一年后的结果主要取决于居住地区的“风险评级”。回归分析未显示与年龄、性别或初始虫卵计数有显著相关性。尽管该研究并非旨在揭示免疫状态的个体差异,但据推测,在大规模干预方面,假定的基因构成差异无关紧要。由于在过去二三十年里,曼氏血吸虫病导致的发病率已大幅下降,只有在能够获得高水平的保护性免疫的情况下,基于疫苗接种的控制政策才是合理的。无论如何,这种疫苗必须在幼儿期(最好在三岁以下)接种。还可以证明,在青少年期或成年期进行免疫接种毫无意义。作者坚信,通常被认为在发展中国家不切实际的环境干预,不仅在有选择的基础上是可行的,而且是优先事项。