Iba Kousuke, Takada Junichi, Sasaki Koichi, Wada Takuro, Yamashita Toshihiko
Department of Orthopaedic Surgery, Sapporo Medical University School of Medicine, South-1, West-16, Chuo-ku, Sapporo, 060-8543, Japan.
J Orthop Sci. 2011 Jan;16(1):71-6. doi: 10.1007/s00776-010-0008-0. Epub 2011 Feb 4.
It has recently been suggested that long-term continuous treatment with bisphosphonates can eventually result in skeletal harm. We reported that the level of urinary cross-linked N-telopeptide of type I collagen (NTX) was over-reduced in 11 of 87 (12.7%) patients receiving long-term therapy with bisphosphonates. In this case, it is inconclusive whether treatment with bisphosphonates should be continued or not after over-reduction of bone resorption markers. In this study, we demonstrated changes in NTX levels in 13 patients who consented to continue treatment with bisphosphonates even after the over-reduction of NTX levels.
We investigated 13 osteoporosis patients who wanted to continue taking bisphosphonates even after an over-reduction of their NTX levels (less than 9.3 nmolBCE/mmol Cr) caused by the long-term treatment had been recognized. We measured NTX and serum alkaline phosphatase (ALP) levels, and lumbar bone mineral density (BMD). Measurements were made at 12, 24 and 36 months before and after the recognition of NTX over-reduction.
Mean NTX levels at 42, 36, 24 and 12 months prior to recognition of NTX over-reduction (42.6 ± 38.5, 31.9 ± 16.4, 25.0 ± 10.2 and 20.4 ± 9.5 nmolBCE/mmol Cr, respectively) decreased incrementally. In contrast, mean NTX levels at 6, 12, 24 and 36 months (16.0 ± 4.6, 19.6 ± 11.9, 16.8 ± 6.4 and 18.2 ± 5.9 nmolBCE/mmol Cr, respectively) after NTX over-reduction (8.7 ± 0.9 nmolBCE/mmol Cr) returned to within the reference range. Mean ALP levels did not reveal significant change and stayed within the reference range (110-370 IU/l) during the total course of bisphosphonate treatment. Mean BMD values had a tendency to increase throughout the entire period of bisphosphonate treatment.
The NTX levels in all 13 cases returned to within the reference range even when bisphosphonate treatment was continued after the over-reduction of NTX levels because of long-term bisphosphonate treatment, and continued treatment was not observed to cause atypical fractures of the femur in any of the patients.
最近有人提出,长期连续使用双膦酸盐治疗最终可能导致骨骼损害。我们报告称,在87例接受双膦酸盐长期治疗的患者中,有11例(12.7%)尿I型胶原交联N-端肽(NTX)水平过度降低。在这种情况下,骨吸收标志物过度降低后是否应继续使用双膦酸盐治疗尚无定论。在本研究中,我们展示了13例即使在NTX水平过度降低后仍同意继续使用双膦酸盐治疗的患者的NTX水平变化。
我们调查了13例骨质疏松患者,这些患者即使在因长期治疗导致NTX水平过度降低(低于9.3 nmolBCE/mmol Cr)后仍希望继续服用双膦酸盐。我们测量了NTX和血清碱性磷酸酶(ALP)水平以及腰椎骨密度(BMD)。在确认NTX过度降低之前和之后的12、24和36个月进行测量。
在确认NTX过度降低之前的42、36、24和12个月时,平均NTX水平(分别为42.6±38.5、31.9±16.4、25.0±10.2和20.4±9.5 nmolBCE/mmol Cr)逐渐降低。相比之下,在NTX过度降低(8.7±0.9 nmolBCE/mmol Cr)后的6、12、24和36个月时,平均NTX水平(分别为16.0±4.6、19.6±11.9、16.8±6.4和18.2±5.9 nmolBCE/mmol Cr)恢复到参考范围内。在双膦酸盐治疗的整个过程中,平均ALP水平未显示出显著变化,并保持在参考范围(110 - 370 IU/l)内。在双膦酸盐治疗的整个期间,平均BMD值有增加的趋势。
即使在因长期双膦酸盐治疗导致NTX水平过度降低后继续进行双膦酸盐治疗,所有13例患者的NTX水平均恢复到参考范围内,且未观察到继续治疗导致任何患者发生股骨非典型骨折。